Очередная провокационная ошибка международного VOIP интернет-оператора

Недавно 1news.az опубликовал материал о том, что международный VOIP интернет-оператор Nimbuzz (штаб-квартира во Франции) в своем списке стран указал Карабах в разделе «Армения».

 

Благодаря многочисленным письмам с протестами от наших читателей и соотечественников руководство Nimbuzz распространило свой ответ, в котором в частности говорится, что компания намерена исправить свою ошибку, но в очень странной форме. В ответе сказано: «Мы не хотим быть замешанными в политическом конфликте, поэтому обновим свой список стран и отметим Карабах как отдельный объект вне Армении и Азербайджана».

 

Выходит, что или оператор Nimbuzz не понимает сути допущенной им ошибки, или же выполняя чей-то заказ, хочет сделать еще более грубую провокацию, указав Карабах как отдельную независимую административную единицу.

 

В связи с этим мы подготовили новое обращение к международному VOIP интернет-оператору, до которого, видимо, «не доходит» суть проблемы, и призываем наших читателей принять активное участие в рассылке этого письма на e-мейл оператора: [email protected]

 

Приводим текст письма:

 

Dear Sirs!

 

Unfortunately, we have to apply to you again concerning a serious mistake with the list of the countries at your web-site. As we mentioned in our letters before, Karabakh – part of the territory of Azerbaijan – was shown at your web site as a part of Armenia, which actually occupied 20% of Azerbaijani lands.

 

We want to remind you that according to UN Security Council Resolutions (№ 822, 853, 874 and 884) it is acknowledged that Armenia had occupied the territories of Azerbaijan Republic and must withdraw its forces from the lands of Azerbaijan.

UN General Assembly also confirmed territorial integrity of Azerbaijan (including Karabakh) by adopting its resolutions in 1993, 2006 and 2009.

 

But instead to correct the mistake, you decided to go ahead and show Karabakh as a separate independent administrative unit, and, to indicate it as a separate country!

 

This mistake not only contradicts to international law, but can also become a reason of diplomatic tension between France and Azerbaijan, because we cannot tolerate such a provocative mistake and will definitely complain through diplomatic channels including the Azerbaijani Foreign Ministry.

 

We kindly ask you to correct the mistake and delete Karabakh from the list of countries as it is a part of Azerbaijan.

 

With bes regards

 

Name

 

Ризван Гусейнов