Бахрам Багирзаде: «Евровидение – инструкция по применению»
«Умение общаться с людьми – это товар, и я заплачу за него больше, чем за что-либо другое на свете». Джон Д. Рокфеллер
Евровидение – инструкция по применению только для внутреннего пользования…
12 февраля 1950 года в графстве Девон, Великобритания, состоялась конференция, на которой представители 23 радиовещательных организаций Европы и Средиземноморья приняли решение о создании Европейского Радиовещательного Союза.
А 6 июня 1954 года сеть Евровидения впервые транслировала цветочную процессию в городе Монтре, и 4 миллиона зрителей застыли у экранов телевизоров в домах, в барах и витринах магазинов. Так в Европе появились первые почитатели Евровидения.
В 1955 году была озвучена идея о создании Международного песенного конкурса, на котором каждый из исполнителей представлял бы свою страну, и это теле-шоу должно было транслироваться во всех странах-участницах. Самый первый конкурс Евровидения состоялся 24 мая 1956 года в Швейцарии, и стран-участниц было всего семь.
В наше время Евровидение проходит не только в Европе, но также в Австралии, Канаде, Египте, Гонконге, Индии, Иордании, Корее, Новой Зеландии и в США.
Так что же это за феномен такой – Евровидение? Некоторые люди, которые считают себя интеллектуалами, и довольно пренебрежительно говорят, что это очередное музыкальное шоу. И в то же время, билеты на Евровидение всегда заказываются за месяцы заранее, рейтинги телекомпаний в момент конкурса зашкаливают, а во время финального концерта телевизоры включены почти в каждом доме! Евровидение предлагает нам замечательную возможность провести прекрасный вечер, поболеть за свою страну и ощутить чувство музыкальной солидарности со всем миром!
Так что, на мой взгляд, Евровидение – это, прежде всего, восхитительное представление, объединяющее музыку, вокал, красивые костюмы, световое шоу и самые продвинутые фантазии дизайнеров.
Во-вторых, это конкурс среди стран, который вполне можно было бы назвать песенным фестивалем международной дружбы, своеобразной музыкальной Олимпиадой, которую ждут миллионы телезрителей. На этом конкурсе любая страна, являющаяся членом Европейского Вещательного союза, будь то Азия или даже Африка, может почувствовать себя частичкой цивилизованного мира вне зависимости от своего географического положения.
И пусть музыкальные критики продолжают говорить, что Евровидение никакого отношения к музыке не имеет, что его смотрят домохозяйки и тинейджеры, но его зрительская аудитория конкурса год от года только увеличивается, а среди победителей предыдущих лет есть настоящие мировые знаменитости - Тото Кутуньо, Селин Дион и АВВА.
Тем приятнее и символичнее, что 56-ой конкурс Евровидения, стартовавшего в 1956-ом году, пройдет именно в Азербайджане. Ждать своего звездного часа Баку остается совсем недолго – Евровидение придет к нам в конце мая 2012.
И опять это очень символично – кто-то в этом году ждет конца света, а для Азербайджана этот год станет, и я в этом уверен, годом самого настоящего триумфа. Город уже весь на нервах, в волнении и ожидании, потому что в новейшей истории столь важной роли ему еще не доставалось.
Благодаря победе Нигяр и Эльдара, в мае 2012 года внимание всего мира будет приковано к нашему родному Баку, а в Азербайджан приедет более шестидесяти тысяч туристов! Для того чтобы сделать пребывание такого невиданного количества гостей незабываемым и интересным, Президент Азербайджана Ильхам Алиев утвердил оргкомитет небывало высокого уровня под председательством первой леди Мехрибан Алиевой.
Но предстоящее грандиозное событие – это не только огромная радость для зрителей и серьезная ответственность для организаторов. Прежде всего, это потрясающая возможность продемонстрировать миру обновленный Баку во всем его блеске и красоте. Но начинать готовиться к конкурсу надо уже сейчас, причем не только на государственном уровне - за эту часть мы можем быть спокойны, потому что этим занимаются профессионалы.
Мне хотелось бы поговорить о другой стороне вопроса – как должны подготовиться к Евровидению мы, обычные граждане, бакинцы? И здесь мне на ум опять приходят слова Джона Кеннеди, которые я часто цитирую: «Не спрашивай, что Америка может сделать для тебя, спроси себя, что ты можешь сделать для Америки?» Действительно, а что же лично я могу сделать для своей страны? Этот вопрос беспокоил меня недолго, так как большую часть своей жизни я скрупулезно изучал и анализировал поведение своих земляков, выдавая готовый продукт в виде книг, издания журналов и сыгранных ролей в кино и театре.
В конечном итоге эта охота за «национальными особенностями» стала моей профессией и превратилась почти в неосознанный процесс, который с каждым годом увлекает меня все больше и больше.
Азербайджан всегда был перекрестком цивилизаций, и в итоге этого многовекового микса на нашей благословенной земле сложились уникальные традиции, в которых сочетаются Восток и Запад.
Но как бы ни были замысловаты обычаи, самое интересное в каждой стране – это ее люди. Как же будут судить об уровне культуры в Азербайджане, не зная ничего или почти ничего, о нашем внутреннем мире?
Только по нашему поведению и внешним проявлениям. Случайные, мимолетные встречи с незнакомыми людьми на улице, в городском транспорте, магазине, театре могут оказаться для нас приятными, а могут, наоборот, огорчить и надолго выбить из привычной колеи. Поэтому, оценивая культурный уровень той или иной страны, мы в первую очередь имеем в виду внешние проявления и поведение ее граждан.
Ведь недаром Сервантес сказал, что «Ничто не стоит нам так дешево и не ценится людьми так дорого, как вежливость». Действительно, вежливость, возможно, не самая важная и не самая труднодостижимая из добродетелей.
Гораздо труднее быть, например, принципиальным, справедливым, мужественным. Но стоит вспомнить, насколько она облегчает нам жизнь и насколько усложняют и даже отравляют ее грубость и хамство. Не надо запоминать сотни правил, необходимо запомнить только одно – уважительное отношения к другим невозможно без уважительного отношения к себе.
Многие традиционные формы нашего общения коренятся в исламе, и религиозные формулы приветствия, добрые пожелания и другие проявления подчеркнутой вежливости все еще играют огромную роль даже в XXI веке. Азербайджанцы, как и прежде, отличаются обходительностью, радушием и готовностью помочь. И все же, нам надо начинать подготовку горожан к Евровидению с генеральной уборки своих недостатков!
Люди всегда были склонны придумывать для себя правила, которые были всегда, везде и на все. Отправляясь в отпуск или в командировку за границу, мы в первую очередь, замечаем, что в той стране, куда мы приехали, иные порядки и правила, касающиеся еды, одежды, приветствий, гигиены, торговли, семейных ценностей, гостеприимства, шуток и так далее. Мы часто иронизируем или критикуем другие народы за их поведение, отличающееся от нашего. Многим из нас кажется дикостью употреблять в пищу собак или кузнечиков, носить набедренную повязку вместо одежды и устраивать ритуальные танцы для хорошего урожая.
Мы возмущаемся жестокостью корриды, шумные и разговорчивые итальянцы могут раздражать нас так же, как и молчаливые финны или совсем уж непонятные нам японцы со своими бесчисленными поклонами и запредельными правилами этикета, а обычаи кидаться помидорами или обливать друг друга водой кажутся нам и вовсе бессмысленными. Но если посмотреть на наше поведение глазами представителей других стран и культур, то и у нас можно заметить много странного и нелогичного.
У нас, например, принято вставать, когда в комнату входит старший, у нас не принято курить и уж тем более ругаться в присутствии родителей, но мы со спокойной совестью переходим дорогу на красный свет и кидаем мусор из окон.
Мы так привыкли, но для европейца эти поступки выглядят странными, а последние два и вовсе ужасными. Я не собираюсь ломать наши стереотипы, не собираюсь переходить границы дозволенного, я просто пытаюсь исследовать некоторые наши проблемы изнутри.
Азербайджан – страна восточная, а восточное гостеприимство давно уже стало своеобразной визитной карточной и бесценным имиджевым брендом. Тот, кто хотя бы раз побывал в гостях у кавказцев, арабов или в Средней Азии, мог на собственном примере убедиться в огромных отличиях от западной культуры. Восточное гостеприимство – очень древняя традиция.
Когда путешественник отправлялся в далекую и опасную дорогу, то его единственным утешением было точное знание факта - в любой деревне, на любой стоянке, даже в одиноко стоящем шатре, он всегда найдет приют, его обогреют и обязательно накормят. Есть легенда, что этот обычай ввел сам Чингисхан.
Он повелел к каждому, кто просит ночлега, относиться с почтением и дружелюбием, даже если это совсем незнакомый вам человек. Но если Чингисхан узнавал о нарушении своего приказа, негостеприимного хозяина ждала страшная казнь - его привязывали к двум горячим кобылам и пускали скакать по степям в разные стороны… С тех пор прошло много веков, и традиция восточного гостеприимства давно уже стала основным жизненным правилом по отношению к гостю, и за эту сторону наших обычаев я совершенно спокоен – промахов здесь быть не может по определению.
Но наше домашнее гостеприимство в последнее время настолько сильно отличается от того, как мы себя ведем на улице и общественных местах, что пришло уже время поговорить об этом прямо, без восточных реверансов. Уж лучше самим поставить себе точный диагноз и прописать «лечение», чем выслушивать потом язвительные и лицемерные советы и рекомендации от «друзей и доброжелателей», которых у нашей молодой, стабильной, динамично развивающейся, и, что немаловажно, богатой и самодостаточной страны, в избытке.
Не знаю, кто как кто, а я люблю свой город со всеми его проблемами и недостатками. Я видел разный Баку - и 80-х, и 90-х годов, и 00-х годов.
На протяжении этих десятилетий облик нашего города существенно изменялся, и перемены эти выражались в усилении европеизации, а точнее американизации образа жизни, в ускорении темпа и динамики, что неумолимо привело к исчезновению истинно азербайджанского колорита и появлению тех черт, которые раньше были нам чужды и несвойственны.
В преддверии предстоящего Евровидения нам представилась уникальная возможность отшлифовать наши достоинства и избавиться от наших недостатков, причем это стоит сделать не только потому, что к нам приедут десятки тысяч туристов, которые буду судить об Азербайджане по поведению его жителей. Прежде всего, это стоит сделать ради самых себя.
Турист – это хорошо, это прибыльно и престижно, но не надо забывать о том, то он приехал, увидел и забыл, потому что у него своя жизнь, своя страна, в которой тоже полно всяких проблем. Но мы то с вами никуда не уезжаем! Так почему же не воспользоваться моментом и не привести нашу повседневную жизнь в порядок? Вот примерный список того, от чего нам, наконец-то, необходимо отказаться, чтобы достойно выглядеть и в глазах многочисленных гостей, и в своих собственных:
- как правило, современный житель Баку живет по принципу «мой дом – моя крепость», а все, что находится за ее стенами, является «вражеской территорией». Отсюда вытекают несколько следующих пунктов:
- почти все жители Баку за редчайшим исключением очень принципиальны в отношении мусора: они бросают его куда угодно, только не в мусорные баки или урны - на улицу, в скверы и парки, за заборы соседей по даче, в собственных подъездах на радость и пропитание крысам и мухам, с балконов и окон. Во всех дворах громоздятся пирамиды строительного мусора, которые тут же обрастают гигантским количеством кульков, которые усилиями жителей окрестных домов ежедневно пополняются, а прекрасные цветочные бордюры, посаженные, между прочим, для нас же, густо усеяны сигаретными окурками, конфетными фантиками и пластиковыми бутылками.
Может быть, за этот год нам стоит потренироваться и научиться, наконец-таки, попадать в мусорные баки и урны? И еще одно небольшое пожелание нашим доблестным ЖЭКам – пришла пора заняться дворниками, причем как их внешним видом, так и их рабочими инструментами.
Наши бакинские дворники, одетые в непонятное тряпье, поверх которого натянуты грязные жилеты с полуистертыми фосфорицирующими полосками сейчас больше похожи на каких-то троллей из мрачных немецких сказок, а их устрашающие метла больше напоминают арсенал средневековых ведьм. Мы то к этому привыкли, а вот изнеженные высокими технологиями иностранцы, если встретят эти мрачные существа поутру, особенно после бурной ночи, могут реально испугаться за свою психику;
- многие жители Баку ненавидят «бездушные» стены и лифты, и тут же принимаются исписывать эти беззащитные поверхности номерами телефонов, именами, безграмотными надписями и электронными адресами. Видимо в нас еще не до конца выветрилась страсть к нанесению наскальных рисунков;
- некоторые жители Баку привыкли рассматривать подворотни, подъезды и даже не очень густые заросли кустов в качестве туалета, и это при том, что в городе уже появилось достаточное количество цивилизованных объектов соответствующего назначения;
- отдельного разговора заслуживает суперотвратительная для окружающих людей привычка плеваться и сморкаться в общественных местах, свойственная некоторым из нас. Баку не единственный город на земле, где люди «делают это», но давайте же избавим друг друга, а заодно и туристов от этого жуткого зрелища слизистых субстанций, переливающихся всеми цветами радуги;
- практически все окна наших домов чрезвычайно грязные, и почти не пропускают свет. Я понимаю, что в условиях тотального строительства и загазованности трудно поддерживать чистоту, хотя жителям других городов это каким-то чудом удается. Так давайте же хотя бы в апреле-мае 2012 года помоем наши окна, чтобы в них отражался солнечный свет и бегущие по небу облака, а не серо-буро-малиновые разводы грязи и копоти;
- современные бакинские автомобилисты отличаются невероятной жесткостью вождения, и рассматривают дорогу как средство самоутверждения и лишь приблизительно придерживаются дорожных правил.
Они на полном серьезе считают человека, пересекающего проезжую часть, пускай и по зебре и даже по своему сигналу светофора, досадным препятствием на своем пути. Наши водители напоминают мне древнеримского императора Цезаря, потому что одновременно делают несколько дел - управляют машиной, курят, разговаривают по мобильному и еще умудряются комментировать действия других водителей, поэтому переходить улицы там, где нет светофора, не рекомендуется, даже если в наличии имеется «зебра».
Из десяти водителей, может быть, затормозят трое, увидев перед собой человека, однако какие именно трое из десяти это будут, никто предсказать не может.
Поэтому если вам захотелось поиграть в «русскую рулетку», добро пожаловать на бакинские «зебры», если вам дорога жизнь – ищите подземные переходы, за строительство которых городским властям надо сказать огромное спасибо;
- бакинский трафик производит на иностранцев незабываемое впечатление. Обычно его сравнивают с Мехико, Каиром или Грецией. Самое интересное, что многие азербайджанские автомобилисты, увы, позволяют себе любой срыв на дорогах, а общая масса вообще позабыла о том, что звуковой сигнал автомобиля - это не универсальное средство общения, предназначенное для выплеска эмоций.
В Германии, например, эмоциональный фон автомобилистов контролирует жесткая система штрафов: за выставленный средний палец можно выложить 4000 евро, грубое обращение к полицейскому на «ты» стоит 600 евро, а за словесные ругательства штрафы колеблются от 200 до 2500 евро. Вот бы и нам такие штрафы, и на дорогах сразу бы стало спокойнее;
- многие современные таксисты плохо ориентируются в городе, почти никто не говорит по-английски, но, понимая, что перед ним иностранец, сразу же заламывает запредельные цены. Правда, с появлением на улицах Баку лондонских такси, думаю, ситуация скоро изменится в лучшую сторону;
- но на вершине дорожного хит-парада водители общественного транспорта. В этом случае все вышеперечисленные недостатки надо умножить на «десять». Отдельного разговора заслуживает чистота общественного транспорта – если снаружи его хоть как-то еще моют, то внутри салонов царит вековая грязь.
Боюсь, если в наш автобус вдруг забредет какой-нибудь стерильный европеец, он тут же подхватит заразу, которую потом, после многомиллионных исследований, западные ученые назовут «автобусной палочкой».
Наши пассажиры тоже не всегда ведут себя должным образом – они обожают запрыгивать и выпрыгивать на ходу, а водители всячески поощряют эти небезопасные для жизни забавы.
Я уже не говорю про то, что автобусы работают как такси, потому что подсаживают и высаживают пассажиров где придется. Если честно, то из водителей автобусов надо срочно готовить гонщиков национальной команды для «Формулы-1», и тогда победа точно будет за нами, потому что наши водители напрочь лишены одного из основных человеческих инстинктов – инстинкта самосохранения.
В дни Евровидения в Баку приедут тысячи зарубежных туристов. Многие из них, наверняка, будут пользоваться общественным транспортом, и мне бы очень не хотелось, чтобы нецивилизованные поступки моих соотечественников произвели на иностранных гостей негативное впечатление. Так что, уважаемые горожане, давайте исправляться;
- иностранцев часто говорят, что мы редко улыбаемся, особенно незнакомым людям. Вообще-то, это правда, но это не означает, что мы грубы или негостеприимны. Таковы особенности нашего менталитета. На Западе улыбка означает вежливость, и чем больше человек улыбается, тем больше дружелюбия демонстрирует своему партнеру.
Мы пока еще не научились этому искусству. Если мы начнем улыбаться без каких-либо существенных причин, наши граждане нас просто не поймут или поймут не так, особенно если это будет девушка или женщина. Но в период массового наплыва гостей улыбаться можно и нужно без всякого риска быть неправильно понятым;
- та же проблема существует и у официальных лиц – наши таможенники, чиновники и банковские служащие тоже не улыбаются, потому что заняты серьезным делом. Кстати, в одном из банков Нью-Йорка висит большой плакат: «Если ваш оператор вам не улыбается, сообщите швейцару и получите от нас доллар!» Представляете, как бы быстро разбогатели наши граждане, если бы им платили по манату за каждое суровое лицо их собеседника;
- наш обслуживающий персонал не улыбается почти никогда. С давних времен наши продавцы и официанты были относительно вежливы и воспитаны по сравнению с грубой и резкой Москвой, но всегда были неулыбчивы.
Сейчас нам приходится делать улыбку профессиональным требованием для всех членов обслуживающего персонала, потому что торговые ценности нового мира постепенно прививают в Азербайджане привычку улыбаться «из чистой вежливости» и «чтобы произвести хорошее впечатление».
Правы китайцы – «Не можешь улыбаться – не можешь хорошо торговать!» Не забываете также, что везде и всюду самый спасительный и беспроигрышный жест - улыбка. Выручает в любой ситуации;
- как любой другой восточный народ, мы, по западным меркам медлительны и не очень пунктуальны. Пообещать, но не сделать, назначить время встречи, и очень сильно опоздать - это для нас не грех.
Существует даже забавный анекдот на эту тему: «Чем пять английских минут отличаются от пяти бакинских? Пять английских минут – это пять минут, а пять бакинских – значит завтра утром!» Час туда, час сюда…
Подумаешь, какая проблема, ведь наша философия подразумевает, что час – это такой пустяк по сравнению с вечностью… Может быть, стоит изменить эту нашу привычку всегда и везде опаздывать? Давайте, наконец, научимся уважать и свое время, и время нашего партнера, ибо время сейчас – это самое дорогое понятие;
- измученный жизнью в мегаполисе современный бакинец знает, что ему, несмотря на все вышеперечисленные проблемы, повезло быть бакинцем.
А теперь небольшая информация к размышлению. Чтобы не быть голословным, мне бы хотелось привести несколько примеров того, как некоторые страны готовились к проведению таких же грандиозных событий, как и предстоящее в Баку Евровидение.
Украина. Когда в 2005 году Украина принимала в Киеве Евровидение, для въезжающих туристов были значительно упрощены визовые требования. Доход от такого решения был настолько велик, что власти оставили упрощенные условия туристического въезда и после его окончания.
Китай. Правительство Китая посчитало, что критика жителей Пекина может испортить впечатление о Поднебесной - туристов возмущали грубость, нарушение дорожных правил, шум и хаос горожан. Исходя из этого, правительство предприняло конкретные меры - выпустило специальные пособия по воспитанию хороших манер, усилило пропаганду в СМИ, где жестко критиковались негативные поступки пекинцев, на телевидении Пекина каждый день вечером в прайм-тайм выходил в эфир мультфильм «Полминуты цивилизованности», а на улицах Пекина появилась полиция, следящая за этикетом.
15 миллионов пекинцев получили от Комиссии по благопристойности и культуре инструкции по поводу одежды и поведения, а в столице стали действовать правила, согласно которым все жители, и особенно таксисты, должны были отказаться от чеснока и лука, чтобы ужасный запах от этих продуктов, которыми в Китае пропитан каждый сантиметр, не доводил пассажиров до потери сознания. За два года (!!!) до Олимпиады китайцам было категорически запрещено, вплоть до суровых штрафов, плевать на улицах. Власти Пекина назвали эту привычку самой отвратительной из всех привычек столичных жителей, и заявили, что ее необходимо искоренить, если Пекин хочет выглядеть цивилизованно во время Олимпийских игр 2008 года.
Великобритания. Городские власти Лондона порадовали своих жителей накануне свадьбы принца Уильяма. До этого торжественного события на протяжении ряда лет в муниципалитет поступали жалобы от населения на грязь и граффити в переходах центральной части города. Власти города признались, что для них данная проблема является настоящей головной болью, отметив при этом, что им вовсе не хотелось бы, чтобы гостей британской столицы шокировал вид метро, тем более в центре.
С целью наведения порядка принято решение привлечь к уборке мелких правонарушителей, приговоренных к общественным работам, которые к свадьбе наследника британского престола вычистили метро и подземные переходы в центре города. Программа по уборке переходов, разработанная для мелких хулиганов, послужит, по мнению властей Лондона, примером того, как люди, создающие проблемы обществу, могут принести реально ощутимую пользу.
А перед Олимпиадой 2012 года лондонским компаниям, которые будут обслуживать гостей, раздали инструкции об особенностях иностранцев, чтобы помочь сотрудникам компаний быть гостеприимными. В списке перечисляются особенности поведения разных национальностей и правила общения с ними.
Компания VisitBritain, которая подготовила эти инструкции, считает, что раз иностранцы тратят в Англии 16 миллионов фунтов в год, то порадовать их жизненно важно для экономики страны.
И, наконец, последнее - не перестарайтесь с адаптацией, делая поправки в своем поведении на особенности чужой культуры, не забывайте о собственной. Мы маленькая страна с великим прошлым и грандиозным будущим! В Азербайджан только раз можно попасть случайно, потому что каждый последующий раз он будет манить вас своей красотой, многоликостью и гостеприимством.
Бахрам Багирзаде
