Посол Хун Цзюинь: «Китай и Азербайджан и ранее в историческом развитии являлись двумя важными узлами на древнем Великом шелковом пути»
БАКУ, 2 апр – 1NEWS.AZ
В официальной газете «Бакинский рабочий» опубликована статья посла Китайской Народной Республики в Азербайджане Хун Цзюиня, посвященная 20-летию установления дипломатических отношений между Азербайджаном и КНР.
Представляем текст данной статьи.
2 апреля 2012 года исполняется 20 лет со дня установления дипломатических отношений между Китайской Народной Республикой и Азербайджаном. Этот юбилей является большим праздником в китайско-азербайджанских отношениях, и, пользуясь случаем, хочу заверить вас, дорогие читатели, что отношения эти скреплены искренним уважением и дружбой.
Отрадно отметить, что в течение 20 лет дружественные отношения и взаимовыгодное сотрудничество между Китаем и Азербайджаном успешно развиваются. Под личной заботой лидеров двух стран и благодаря совместным усилиям непрерывно укрепляются политическое взаимодоверие и традиционная дружба между нашими странами, осуществляются разнообразные контакты и обмены между парламентами, министерствами и ведомствами, партиями и молодежными организациями. Между двумя странами не существует никаких нерешенных вопросов.
Сегодняшние китайско-азербайджанские отношения, основанные на взаимоуважении, равенстве и принципах, зафиксированных в совместных политических документах, играют большую роль в деле поддержания мира в регионе и построения гармоничного мира.
Хочу отметить, что торгово-экономические отношения между Китаем и Азербайджаном занимают весомое место в двусторонних отношениях. Торгово-экономическое сотрудничество между Китаем и Азербайджаном пережило процесс развития с нуля, постепенного расширения и устойчивого сотрудничества, а в последние годы китайско-азербайджанское торгово-экономическое сотрудничество добилось заметных результатов.
При этом правовая база двустороннего сотрудничества непрерывно укрепляется, обе стороны подписали ряд межправительственных соглашений, которые охватывают широкий диапазон двустороннего взаимодействия: торговля, инвестиции, налог, таможня и т.д.
В 1999 году была создана Китайско-Азербайджанская межправительственная комиссия по торгово-экономическому сотрудничеству, которая провела четыре заседания. В июле 2011 года в рамках данной комиссии была учреждена Синьцзянско-Азербайджанская рабочая группа по торгово-экономическому сотрудничеству, уже успешно проведшая свое первое заседание.
Объем товарооборота растет быстрыми темпами, двусторонняя торговля в 2011 году достигла оборота около 1,1 миллиарда долларов США, что больше на 16,5% по сравнению с 2010 годом и в семьсот раз больше объема двусторонней торговли в первый год установления дипломатических отношений.
Структура, качество двусторонней торговли улучшаются и совершенствуются год за годом. Доля высокотехнологичных товаров и продукции с высокой добавленной стоимостью увеличивается.
Постепенно углубляются взаимные инвестиции и техноэкономическое сотрудничество. Это сотрудничество касается области инфраструктурного строительства, энергетики, металлургии, коммуникации и информационной промышленности, электроэнергии, производства стройматериалов, сборки автомобилей. Все проекты проходят успешно и гладко.
Хотя китайско-азербайджанское торгово-экономическое сотрудничество уже добилось немалых достижений, надо признать, что китайская и азербайджанская стороны, определяя перспективы, надеются увеличить двусторонний потенциал в этой области.
Непрерывное развитие долгосрочных и стабильных китайско-азербайджанских отношений дружбы и сотрудничества отвечает общим интересам двух стран и их народов. Китай и Азербайджан ранее в историческом развитии являлись двумя важными узлами на древнем Великом шелковом пути. В настоящее время присутствует общий момент — наши страны развиваются с быстрым темпом роста экономики. Между двумя странами имеются прочный фундамент и надежная правовая база для дальнейшего развития и углубления дружественных отношений.
Считая Азербайджан верным другом и надежным партнером, придавая большое значение развитию китайско-азербайджанских отношений, Китай будет и впредь руководствоваться духом и принципами, закрепленными в Совместном коммюнике об установлении дипломатических отношений между КНР и АР, совместных декларациях и других двусторонних политических документах. Китай и далее будет неизменно поддерживать Азербайджан, который идет по своему пути, соответствующему собственной специфике.
Вспоминая прошлое и заглядывая в будущее, мы довольны достигнутыми за прошлые годы достижениями и полностью уверены в прекрасной перспективе дальнейшего развития двусторонних отношений. Как Чрезвычайный и Полномочный Посол Китая в Азербайджане я буду прилагать свои неустанные усилия в этом направлении.
Хун ЦЗЮИНЬ,
Чрезвычайный и Полномочный Посол
Китайской Народной Республики в Азербайджане
