История легенды: «Пайыз гелди» - песня, которая навсегда - ВИДЕО
БАКУ, 11 окт – 1NEWS.AZ
Признаюсь, давно хотел написать о «Пайыз гялди», этой, казалось бы, незатейливой грустной песне о разлуке, уже ставшей легендой, и, о не менее известном клипе на нее, но не мог найти людей, которые могли бы интересно рассказать об истории ее создания и дальнейшей судьбе.
Известно, что трогательные слова прошедшего испытание временем произведения, не оставляющие никого равнодушным, принадлежат поэту Фикрету Годжа, а музыка – выдающемуся композитору Эмину Сабитоглу. Но что позволило ей превратиться в шлягер?
Гусейн Бакылы - Payız Gəldi
Как рассказала дочь Эмина Сабитоглу, музыковед Джейран Махмудова, песню «Пайыз гялди» знаменитый композитор сочинил специально для фильма маститого режиссера Расима Оджагова «Перед закрытой дверью». Мало кому известно, что «Пайыз гялди» впервые прозвучала именно в этой картине, после чего стала знаменитой.
Лишь немногие из специалистов сферы кино осведомлены о том, что режиссера Расима Оджагова и композитора Эмина Сабитоглу связывала не только крепкая многолетняя дружба. Они работали в творческом союзе, и Эмин Сабитоглу сочинил музыку почти для всех фильмов Расима Оджагова.
Эмин муаллим - автор знаменитой песни «Элвида» из кинофильма «Тахмина». Она также как и «Пайыз гялди», накрепко полюбилась зрителям и впоследствии стала насколько популярной, что живет отдельной жизнью.
«Пайыз гялди» звучит и в репертуаре известных исполнителей - Хадиджи Аббасовой, Бриллиант Дадашевой, Аббаса Багирова и других артистов.
Бриллиант Дадашева – Payız Gəldi
Но первый ее исполнитель - тогда еще молодой музыкант, а ныне еще и певец Гусейн Бакылы. В юные годы молодой гармонист иногда, по просьбам друзей пел на различных мероприятиях, и, слушая его, Эмин Сабитоглу не раз восхищался тембром его голоса. Как-то он сказал, что для исполнения «Пайыз гялди» в данном кинофильме необходима именно спокойная манера пения, - такая же как у Гусейна Бакылы.
«Это подарок судьбы, – рассказывает сегодня Гусейн Бакылы. – В то время я был гармонистом, играл, иногда пел для души, для друзей. Это потом я поступил в консерваторию по классу вокала, но тогда…
Однажды мне позвонил Эмин Сабитоглу и сказал, что сочинил песню для одного фильма и хочет, чтобы она прозвучала в моем исполнении. Естественно, я согласился. Причем было необходимо, чтобы песня звучала в сопровождении гитариста. Записывалась она на двух языках – в то время все фильмы переводились на русский.
Я предложил кандидатуру своего друга Тофика Агаева – несмотря на то, что он учился в медицинском институте, уже тогда прекрасно играл на гитаре и пел. В фильме на гитаре играет Тофик, я пою на азербайджанском, а Тофик мне подпевает. В русской версии поет Тофик, а вторые голоса пою я».
Русская версия песни в исполнении Тофика Агаева
Тут стоит отметить, что в фильме «Перед закрытой дверью» звучит только небольшой отрывок из песни, но и этого оказалось достаточно, чтобы и фильм, и песня запомнились и полюбились зрителям. Со следующего дня ни одно застолье не проходило без этой песни. «Пайыз гялди» стала визитной карточкой Гусейна Бакылы, а ее история продолжается...
Когда молодой режиссер Азербайджанской государственной телерадиокомпании Азер Алекперов решил снять клип на полюбившуюся зрителям песню «Пайыз гялди», именно Гусейну Бакылы он предложил сняться в нем, и Гусейн муаллим согласился.
По сюжету, главный герой вспоминает детство и свою первую любовь, а потому к съемкам нужно было привлечь маленького мальчика и красивую девушку (и только в 2000-м году аналогичный сюжет мы видим в культовой «Малене»).
На роль красавицы режиссер Азер Алекперов пригласил будущую модель, знаменитую Нигяр Талыбову, а влюбленного мальчика сыграл сын Гусейна Бакылы, ныне известный музыкант Парвин. Трогательная история о первой детской любви волнует и сегодня, живет и песня - она звучит в репертуаре молодых исполнителей.
Сегодня, говоря о фильме «Перед закрытой зверью», отмеченного премией Всесоюзного таллиннского кинофестиваля, многие в первую очередь вспоминают звездный актерский состав.
В нем приняли участие известные на весь Советский Союз маститые Александр Калягин, Радион Нахапетов, легендарная Насиба Зейналова, и талантливый Гаджи Исмайлов.
Мы же воспринимаем его несколько иначе, по-своему, как ленту, в которой впервые прозвучала песня «Пайыз гялди». Для многих из нас это судьбоносное и дорогое сердцу произведение.
Сеймур ЗАКАРЯЕВ
