В рамках проекта Dilmanc запущена новая версия системы озвучивания текста
БАКУ, 28 мар - 1NEWS.AZ
Запущена новая версия системы озвучивания текста, созданной в рамках проекта Dilmanc.
В этой версии решен ряд проблем с интонацией, усовершенствованы звуковой тон и интонация вопросительных и повествовательных предложений, частично решены проблемы знаков препинания и паузы, говорится в сообщении Министерства связи и информационных технологий Азербайджана.
Работы над улучшением системы продолжаются.
Напомним, что в рамках проекта Dilmanc осуществляются работы по созданию и внедрению формальных лингвистических технологий для азербайджанского языка.
Основные научно-исследовательские направления в рамках проекта следующие:
- разработка систем машинного перевода с других языков на азербайджанский и наоборот;
- разработка систем распознавания речи на азербайджанском языке;
- разработка системы озвучивания текста на азербайджанском языке;
- разработка систем машинного перевода телефонных разговоров с других языков на азербайджанский и наоборот.
В числе приоритетных направлений также и разработка программного обеспечения для практического пользования этими технологиями.
К настоящему времени достигнуты практические результаты по каждому из научно-исследовательских направлений, и работа над улучшением их качества продолжается.
В рамках проекта для азербайджанского языка созданы следующие технологии:
- система машинного перевода с азербайджанского на английский, с английского и турецкого на азербайджанский, работы по улучшению качества продолжаются;
- система машинного перевода с азербайджанского на русский и наоборот;
- система распознавания речи на азербайджанском языке, работы по улучшению качества продолжаются.
- система озвучивания текста, способная вслух зачитать текст на азербайджанском языке.
Продолжается работа по повышению качества систем машинного перевода телефонных разговоров с других языков на азербайджанский и наоборот.
Технологии, разработанные в рамках проекта, успешно представлены на многих международных выставках - ITU Telecom World (Швейцария), CeBIT (Германия), CeBIT Bilishim (Турция), «Связь-Экспокомм» (Россия), BakuTel (Баку) и др.
Алена Салаева, И.П.
