Издана книга «Сборник рукописей о мугаме»
БАКУ, 12 мар – 1NEWS.AZ
В рамках совместного проекта Фонда Гейдара Алиева и Центра Гейдара Алиева издан «Сборник рукописей о мугаме».
По сообщению пресс-службы Фонда Гейдара Алиева, в сборник вошли посвященные музыке рукописи, хранящиеся в фонде Института рукописей имени М.Физули Национальной Академии наук Азербайджана (НАНА).
В сборник, состоящий из трех книг, вошло 7 произведений. Первая книга под названием «Бехджатур-рух», написанная на фарси в виде трактата о музыкальной науке, содержит ценную информацию о музыке. Хранящиеся в фондах Азербайджана, Ирана, Англии, России и других стран различные копии этого произведения долгие годы являются ценным источником информации для специалистов и любителей мугама.
Вторая книга под названием «Трактаты о музыке» включает 5 трактатов. Предполагается, что первый трактат был написан в конце XIX века известным азербайджанским ученым Мир Мохсуном Наввабом. Текст трактата сопровождается толкованием на основе таблиц.
Другие трактаты, написанные Амир ханом Ковкеби Гюрджи и неизвестными авторами, содержат историю создания мугама, а также интересную информацию о теории музыки и искусстве исполнения.
В трактатах, повествующих об основах музыкальной науки, в виде таблиц представлена информация о соотношении жанров и частей мугама со знаками зодиака, планетами, временами года. Кроме того, отведены главы для изучения ритмов, музыкальных инструментов.
В третьей книге под названием «Мугам в стихах» собраны произведения Пири, Худаи, Юнуса Эмре, Закира, Дервиша Османа, Гасыми, Ашраф оглу Руми, Ахмеда и других прославленных поэтов - османских тюрок.
Н.А., Ф.Б.
