Николай Пацкевич: «Взаимное уважение и доверие являются отличительными чертами белорусско-азербайджанского диалога»
Интервью Чрезвычайного и Полномочного Посла Республики Беларусь в Азербайджанской Республике Николая Пацкевича газете «Бакинский рабочий».
— Благодаря личной инициативе президентов Ильхама Алиева и Александра Лукашенко, а также теплому отношению народов Азербайджана и Беларуси между нашими странами установлены доверительные дружеские связи. Не раз в ходе встреч первые лица государств подчеркивали высокое взаимное доверие между странами. Как бы вы раскрыли и охарактеризовали это понятие применительно к Азербайджану и Беларуси? В чем, по-вашему, выражается это доверие и как оно способствует дальнейшему развитию отношений?
— Вы совершенно правы. Взаимное уважение и доверие являются отличительными чертами белорусско-азербайджанского диалога. Духом партнерства пронизана вся система взаимоотношений между нашими странами. И нас связывает не только общая историческая память. Гостеприимство, доброжелательность, толерантность — это национальные черты, которые сближают белорусов и азербайджанцев. Ведь наши народы были очень дружны, когда находились в одном государстве.
Мы с доброй памятью вспоминаем отношение к Беларуси Гейдара Алиевича Алиева, а наш Президент всегда подчеркивал мудрость и доброжелательность этого великого человека. Отрадно, что на фундаменте, заложенном Гейдаром Алиевичем в основу наших межгосударственных отношений, нынешние президенты Александр Лукашенко и Ильхам Алиев выстроили между собой воистину братские отношения, позитивная энергетика которых передается на все сферы нашего сотрудничества.
И я очень рад, что эта дружба в период самостоятельного «плавания», пройдя проверку временем и, порой, непростыми ситуациями, только укрепилась.
Белорусы по достоинству оценили шаг помощи Баку в непростой для нас 2011 год. Нам было очень сложно, и руководство Азербайджана в течение нескольких дней подставило нам плечо, помогло рассчитаться с долгами. Вскоре мы вернули эти средства, но ценность этого шага заключается именно в том, что Азербайджан не усомнился в Беларуси и быстро, без проволочек, даже изящно, провел необходимые процедуры. Как после этого мы можем называться, если не братья?
Вот так, шаг за шагом мы укрепляли взаимное доверие. Наши отношения становятся все более искренними и открытыми, когда слово ценится не меньше, чем подписанная бумага.
Мы пообещали оказать помощь Азербайджану в организации собственной сборки сельскохозяйственной и автомобильной техники, оптических приборов и делаем все, чтобы это осуществлялось.
Мощными импульсами для движения навстречу друг другу стали динамичное развитие Беларуси и Азербайджана, взаимодополняемость экономик, общность подходов по ключевым проблемам современности, схожесть социальной политики, поддержка на международной арене.
С позиции сегодняшнего дня могу с полной ответственностью сказать, что в лице Азербайджана мы обрели серьезную точку опоры на Южном Кавказе и, в свою очередь, стали такой опорой для Азербайджана в самом центре Европы.
— Каковы перспективы дальнейшего увеличения товарооборота между нашими странами? Насколько тесно установлены производственные связи между предприятиями Азербайджана и Беларуси?
— В связи с вашим вопросом полагаю, важно отметить, что двустороннее сотрудничество Республики Беларусь и Азербайджанской Республики в экономической сфере уже на протяжении более десяти лет сохраняет уровень стратегического парт-нерства. При этом главами наших государств неоднократно отмечались приоритеты нашего экономического взаимодействия. Это, прежде всего, производственная кооперация, совместные проекты в строительстве, образовании, здравоохранении, а также сотрудничество в областях науки и новых технологий.
Если говорить о товарообороте между нашими странами, то взаимная торговля между Беларусью и Азербайджаном имеет одну, весьма отличительную, черту — она постоянно, ежегодно растет. Причем, даже в годы мирового финансово-экономического кризиса это рост сохранялся.
К примеру, в 2013 году наша взаимная торговля достигла более чем 290 млн долларов. Годом ранее, т.е. в 2012 году этот показатель был почти на 70 млн долларов меньше. Полагаю, что и в текущем году нам совместно с азербайджанскими коллегами удастся сохранить достигнутую динамику в двусторонней торговле и выйти на знаковый рубеж в 300 млн долларов взаимного товарооборота.
Что касается производственной кооперации, то это, безусловно, одно из наиболее значимых направлений в работе по обеспечению взаимовыгодного белорусско-азербайджанского сотрудничества.
Как вы знаете, в Азербайджане в сотрудничестве с белорусскими предприятиями производят тракторы, грузовые автомобили, лифты, автокраны, коммунальную и специальную технику, оптические приборы, светодиодные светильники. Эти ко-операционные проекты реализуются в Азербайджане с относительно высокой степенью локализации, которая по отдельным позициям достигает от 40 до 60 процентов.
Установившиеся кооперационные связи уже сейчас достаточно крепки. И если рассматривать это сотрудничество на предмет глубины этих связей, то наиболее значимые успехи, безусловно, достигнуты в сотрудничестве белорусских предприятий тракторо- и автомобилестроения с Гянджинским автомобильным заводом.
Гянджинский автозавод уже сейчас имеет широкую гамму продукции, произведенной в сотрудничестве с белорусскими предприятиями, которая вполне конкурентоспособна не только на азербайджанском рынке, но и может достойно представлять азербайджанскую промышленность на рынках третьих стран.
Это касается, в частности, тракторов различных модификаций и коммунальной техники, которую Гянджинский автозавод производит в кооперации с белорусским МАЗом и немецкой компанией HALLER.
При этом нужно отметить, что гянджинские производственники ежегодно расширяют линейку техники, производимой на заводе в кооперации со своими белорусскими партнерами. Так, например, в 2014 году начато совместное производство малогабаритных тракторов моделей 422.1 и 622, которые производятся в кооперации с Бобруйским заводом тракторных деталей и агрегатов. Буквально в июне текущего года из Беларуси поступила пилотная партия из 70 комплектов для сборки таких тракторов. В качестве ремарки отмечу, что это второе зарубежное производство, созданное Бобруйским заводом по сборке малых тракторов. Аналогичное производство чуть ранее начало свою работу в Сербии.
Уверен, что эта новая продукция будет весьма востребована в фермерских хозяйствах, поскольку она универсальна и вполне способна обеспечить обработку небольших земельных наделов.
Кстати, малогабаритные тракторы совместного производства были представлены на международной выставке «Сельское хозяйство», которая состоялась в конце мая 2014 года. Президент Азербайджанской Республики
Ильхам Алиев посетил стенд Гянджинского автомобильного завода, осмотрел новые образцы техники совместного производства и весьма положительно отозвался о работе азербайджанского предприятия, отметив стремление к постоянному расширению номенклатуры производимой техники.
Однако, потенциал нашего сотрудничества в производственной сфере гораздо выше. По нашему мнению, весьма перспективными направлениями белорусско-азербайджанского сотрудничества в производственной сфере являются организация в Азербайджане сборочных производств прицепного и навесного сельскохозяйственного оборудования, а также зерно- и кормоуборочных комбайнов.
В свою очередь, азербайджанские предприятия могут сотрудничать с белорусскими производителями техники, поставляя им по кооперации детали и комплектующие для сборки автомобилей, прицепов, автокранов. Эта тема, кстати, находится сейчас в проработке в Сумгаитском технопарке.
Подводя итог, хочу отметить, что перспективы сотрудничества Беларуси и Азербайджана в отраслях экономики весьма широки и позволяют с уверенностью говорить о дальнейшем росте взаимной торговли.
Подтверждением тому служат слова Президента Беларуси А.Лукашенко, сказанные им во время недавней встречи с премьер-министром Азербайджанской Республики господином А.Раси-заде: «Мы абсолютно открыты для вас, нет той номенклатуры товаров, которые мы не можем поставлять вам или которые вы не можете продавать у нас, нет запрещенных тем для создания совместных предприятий, что мы и делаем в Азербайджане».
— Производимая в Азербайджане белорусская техника и возможность ее реализации на рынках третьих стран, в частности, Ирана. Вопрос все еще актуален?
— Прежде всего, хотел бы это подчеркнуть, что в Азербайджане производится азербайджанская техника из белорусских комплектующих. Как я уже говорил ранее, уровень локализации, т.е. доля деталей и узлов, производимых для сборки техники на азербайджанских предприятиях, все более возрастает. К примеру, в отдельных моделях автомобилей, которые собираются на базе МАЗа, уровень локализации составляет более 40 процентов, а в производстве оптических приборов — более 60-и.
Теперь об экспорте в третьи страны. Вполне понятно, что экспорт совместного продукта в третью страну — это непростая задача для обеих сторон производственного процесса. Здесь и вопросы уже упомянутой мной локализации, и сертификация продукции, и таможенные вопросы. Вместе с тем, мы совместно с нашими азербайджанскими коллегами работаем в этом направлении.
Не раскрывая коммерческих вопросов проводимой работы, могу сказать, что уже есть наработки по организации поставок тракторов и автомобилей совместного производства в Грузию и Туркменистан. На очереди вопрос с малогабаритными тракторами. Думаю, что эта тема также будет весьма перспективной с учетом конкурентоспособности данной техники.
Так что, как видите, вопрос реализации совместно произведенной техники в третьи страны по прежнему актуален и находится в активной фазе реализации.
— Отношения между странами развиваются, а необходимые решения для укрепления сотрудничества принимаются на постоянной основе. Можно ли считать удовлетворительным механизм контроля над выполнением принятых решений?
— Как вы понимаете, уровень принятия решений в наших двусторонних отношениях весьма высок. С учетом сложившейся системы встреч глав наших государств, договоренности на высшем уровне определяют не только глобальные вопросы сотрудничества двух стран, но и перспективные направления двустороннего взаимодействия в различных сферах, а также реализацию конкретных проектов в отраслях экономики.
Встречи руководства Правительств Беларуси и Азербайджана также носят регулярный характер и происходят на различных площадках и, естественно, в двустороннем формате. В частности, в текущем году уже состоялись две встречи руководства Совета Министров Республики Беларусь с руководством Кабинета Министров Азербайджанской Республики.
Значимую роль в этом процессе играет Межправительственная Белорусско-Азербайджанская комиссия по торгово-экономическому сотрудничеству, возглавляемая первыми заместителями премьер-министров двух стран (с белорусской стороны — В.Семашко, с азербайджанской — Я.Эйюбов), что было отмечено в совместном заявлении президентов Беларуси и Азербайджана в их совместном заявлении во время визита Президента Республики Беларусь А.Лукашенко в Азербайджанскую Республику в ноябре 2013 года. Очередное девятое заседание Комиссии планируется провести в Минске осенью текущего года.
Контакты на уровне руководителей министерств и ведомств, руководителей крупных предприятий и организаций двух стран осуществляются еще более интенсивно. Что вполне объяснимо, поскольку именно на уровне этих структур реализуются двусторонние договоренности, достигнутые в ходе встреч высокого и высшего уровня.
Относительно механизма контроля за ходом реализации принятых решений могу сказать, что в Республике Беларусь данный механизм работает четко и, нужно сказать, достаточно жестко. Имеется система регулярного информирования исполнителями Президента Республики Беларусь и Правительства Беларуси о ходе реализации договоренностей с азербайджанской стороной. Каждое из мероприятий реализуется в строго установленные сроки теми, кому поручено выполнение того или иного вопроса в рамках имеющихся белорусско-азербайджанских договоренностей. Вполне естественно, что Посольство Беларуси в Азербайджане выступает одним из координаторов в реализации задач по расширению двустороннего сотрудничества.
В целом, можно сказать, механизмы контроля есть, они работают. Однако, как любой механизм, в буквальном смысле этого слова, требуют внимания и бережного отношения.
— Какими вы видите перспективы сотрудничества Азербайджана и Беларуси в области информационных и космических технологий? Каковы успехи в этих областях?
— Сотрудничество с Азербайджаном в области связи и информатизации осуществляется на многосторонней основе — в рамках Международного союза электросвязи и Всемирного почтового союза — международных специализированных учреждений системы ООН, а также Регионального содружества в области связи — организации, объединяющей администрации связи стран СНГ.
Кроме того, во время визита в Азербайджан Президента Республики Беларусь Александра Лукашенко в июне 2010 года были подписаны межправительственные соглашения о сотрудничестве в области науки и технологий, а также в области информатизации и информационных технологий. В рамках данных соглашений активно развивается взаимодействие академий наук и министерств связи Беларуси и Азербайджана.
Азербайджан и Беларусь постоянно обмениваются информацией об основных направлениях научно-технического развития и информационно-коммуникационных технологий, реализуемых проектах. Осуществляется регулярный обмен визитами для участия в международных выставках и бизнес-форумах.
24 апреля 2013 года в Минске прошел второй Белорусско-Азербайджанский бизнес-форум в области информационно-коммуникационных технологий, первый был проведен в Баку в 2010 году. Форум проходил два дня, в нем приняли участие белорусские и азербайджанские предприятия и организации, занятые в сфере информационно-коммуникационных технологий, учреждения образования.
В рамках форума был подписан ряд важных документов, стимулирующих партнерство между белорусскими и азербайджанскими организациями в области ИКТ. В частности, меморандум о сотрудничестве подписали наши национальные операторы электросвязи — РУП «Белтелеком» и ПО «Азтелеком», а Высший государственный колледж связи (Минск) и Азербайджанский технический университет заключили договор о создании межвузовского центра дистанционного обучения. Подписаны взаимные контракты на поставки почтовых марок Республики Беларусь и Азербайджанской Республики на территории, соответственно, Азербайджана и Беларуси. Также были подписаны «Соглашение об обмене почтовыми отправлениями наложенного платежа», дополнительное соглашение к «Соглашению об обмене электронными переводами через Международную финансовую систему Всемирного почтового союза».
3 декабря 2103 г. в рамках Конференции регионального содружества в области связи по вопросам использования радиочастот в Баку состоялась встреча министров связи Республики Беларусь и Азербайджанской Республики, в ходе которой были обсуждены дальнейшие шаги сторон по развитию взаимовыгодного сотрудничества, в т.ч. внедрения в Азербайджане опыта и технологий белорусских предприятий и организаций в области ИКТ. Также стороны подтвердили заинтересованность в развитии сотрудничества в области обмена трафиком.
В 2015 году готовится запуск второго спутника Азербайджана — Azespace-2, который обеспечит получение информации по результатам зондирования. Учитывая, что такой спутник уже имеется у белорусской стороны, а азербайджанский спутник Azespace-1 выполняет телекоммуникационные функции, в настоящее время прорабатываются перспективы продажи совместной спутниковой информации в едином пакете, что значительно увеличивает стоимость конечного продукта и выгоду для обеих сторон. Кроме того, учитывая белорусский опыт исследований и практической работы по обслуживанию собственного спутника, существует возможность сотрудничества при подготовке к запуску и использованию азербайджанского спутника.
— Как вы оцениваете белорусско-азербайджанское сотрудничество в области фармацевтики?
— Организации Министерства здравоохранения Республики Беларусь осуществляют поставки продукции собственного производства в адрес 9 контрагентов, расположенных в Азербайджанской Республике, по 16 контрактам.
В 2013 году подведомственные организации осуществили экспорт на фармацевтический рынок Азербайджана на сумму 4,8 млн долларов США, темп роста составил 103,4%. В этом году также проводится работа по наращиванию поставок лекарственных средств на азербайджанский рынок.
Для поддержания и укрепления своих позиций на фармацевтическом рынке Азербайджанской Республики белорусские фармпроизводители поддерживают партнерские отношения с зарекомендовавшими себя азербайджанскими компаниями, проводят работу по увеличению объемов поставок в рамках ранее заключенных договоров, проводят переговоры с партнерами по расширению номенклатуры БАДов и лекарственных средств, осуществляют поиск новых партнеров и каналов сбыта, заключают новые контракты на поставки продукции, принимают участие в специализированных выставках.
Кроме того, белорусские производители лекарств разрабатывают и реализуют совместные проекты в Азербайджане. Так, с учетом предложений азербайджанских партнеров, на эксклюзивной основе поставляется продукция Борисовского завода медицинских препаратов под местными торговыми марками.
Таким образом, фармацевтический рынок Азербайджана является для белорусских производителей лекарственных средств знакомым, налаженным и перспективным. Мы планируем и в дальнейшем развивать плодотворное сотрудничество с азербайджанскими партнерами.
— Между нашими государствами имеются серьезные наработки в области социального и культурного сотрудничества. Какие наиболее значимые проекты из них вы бы выделили?
— В первую очередь хочу отметить, что развитию социальной сферы и в Беларуси и в Азербайджане уделяется особое внимание, причем, на самом высоком уровне. В своих выступлениях президенты Беларуси и Азербайджана неоднократно подчеркивали, что главной задачей для государств является улучшение качества жизни людей, повышение их благосостояния, предоставление возможности получения качественного образования, медицинского обслуживания и т.д.
Схожие подходы и взгляды наших стран в вопросе социальной защиты граждан, несомненно, способствуют интенсивному сотрудничеству в данной сфере, которое дает свои практические результаты. В 2013 году во время официального визита в Азербайджанскую Республику Президента Республики Беларусь А.Лукашенко в Баку было подписано «Соглашение между правительствами Беларуси и Азербайджана о сотрудничестве в области пенсионного обеспечения». В настоящее время двумя странами завершаются внутригосударственные процедуры, необходимые для вступления соглашения в силу. После начала его действия граждане Азербайджана, проживающие в Беларуси, и граждане Беларуси, проживающие в Азербайджане, смогут обращаться в органы социальной защиты по месту фактического пребывания для оформления и начисления пенсий.
Из года в год наблюдается поступательное увеличение взаимных поездок граждан наших стран с различными целями в Азербайджан и Беларусь, что, несомненно, способствует установлению еще более прочных контактов на межличностном уровне. Приезжающие в Азербайджан белорусы имеют прекрасную возможность познакомиться с азербайджанской культурой и традициями, новыми суперсовременными архитектурными решениями. Большую популярность имеет, естественно, историческое наследие Азербайджана: Ичери шехер, археологический заповедник «Гобустан», ханский дворец в г.Шеки и многое другое.
Беларуси, в свою очередь, также есть что предложить азербайджанским туристам. Огромный интерес они проявляют к посещению военных и исторических памятников. Большое количество азербайджанцев знают трагическую историю белорусской деревни Хатынь, которая была сожжена до тла фашистами во время Великой Отечественной войны. Популярностью среди туристов пользуются Мирский и Несвижский замки, Беловежская пуща, Браславские озера, многофункциональные базы отдыха в Логойске и Силичах.
Беларусь активно развивает лечебно-оздоровительный туризм, и, хочу заметить, что количество азербайджанцев, пользующихся услугами белорусских здравниц и санаториев, растет с каждым годом. Причина этого проста: умеренные цены при высоком качестве обслуживания, профессионализме медицинского персонала, индивидуальном подходе к каждому клиенту. Белорусы также приезжают в Азербайджан для оздоровления. Большой интерес сохраняется к уникальному азербайджанскому курорту Нафталан.
Медицинский туризм в Беларуси с каждым годом становится все более востребованным и популярным. Гости нашей страны могут совместить отдых с получением высококвалифицированной помощи в лучших медицинских центрах и клиниках, пройти курсы реабилитации и оздоровления в санаториях Беларуси.
Беларусь достаточно давно принимает иностранцев, которые решили сделать сложную операцию или пройти эффективный курс лечения именно у наших специалистов. За последние годы страна зарекомендовала себя одним самых перспективных направлений по медицинскому туризму в СНГ.
Этому способствуют квалифицированные врачи, которые проходят стажировку в ведущих клиниках мира, и подготовленный медперсонал; высокое качество услуг и хорошая оснащенность клиник; передовые медицинские технологии и прогрессивные методики лечения; сравнительно небольшая стоимость медицинских услуг; удобное географическое положение Беларуси в центре Европы и оживленное транспортное сообщение; умеренный климат Беларуси, не требующий периода акклиматизации и способствующий скорейшему выздоровлению.
С каждым годом количество иностранцев, получивших в Беларуси медицинскую помощь, растет: если в 2010 году их было более 100 тыс., то в 2013 г. — уже 160 тыс.
На лечение в Беларусь приезжают граждане более из 70 стран мира: России, Украины, Казахстана, Азербайджана, Молдовы, Грузии, Сирии, Германии, Израиля, Италии, Кипра, Йемена и многих других.
Наиболее востребованными медуслугами, оказываемыми учреждениями здравоохранения Беларуси, являются оказание медицинской помощи в области детской и взрослой онкологии, кардиологии, травматологии и ортопедии, трансплантации органов и тканей. Пользуются спросом услуги, оказываемые Центром трансплантации органов и тканей, Центром «Кардиология», Центром травматологии и ортопедии, другими клиниками нашей страны.
Белорусские санатории и пансионаты привлекают иностранцев умеренными ценами при высоком качестве обслуживания. Для оздоровления отдыхающих в белорусских санаториях используются минеральные воды, лечебные грязи, целебный воздух сосновых и смешанных лесов, экологически чистые натуральные продукты. И, конечно, высокоэффективные физиотерапевтические процедуры.
Белорусские санатории во многом уникальны. Например, таких сапропелевых грязей с особым составом, как в знаменитом санатории «Радон», больше нет нигде в Беларуси и мире, а радоновая вода из местных источников не уступает по лечебным свойствам водам таких курортов, как Цхалтубо, Мацеста. Минеральная вода санатория «Поречье» идентична целебным источникам Друскининкая.
В Беларуси работает единственный спелярий в СНГ, где курс лечения и оздоровления можно пройти в подземной шахте. Кроме того, во многих санаториях Беларуси открыты спелеокомнаты, выложенные блоками с редким сочетанием пластов красной и белой соли древнего Старобинского месторождения.
Белорусские санатории построены в экологически чистых зонах — в сосновых борах, на берегах озер и рек. Многие из них находятся в непосредственной близости или на территории охраняемых природных зон, в том числе крупнейших государственных заповедников. Методики лечения и восстановления в санаториях Беларуси разработаны с учетом последних достижений современной медицины. Здесь предлагают лечение различных заболеваний: системы кровообращения, органов пищеварения, нервной системы, костно-мышечной системы и соединительной ткани, органов дыхания, женских половых органов, мочеполовой системы, сердечно-сосудистой системы, эндокринной системы, опорно-двигательного аппарата, кожи, органов зрения, обмена веществ, общетерапевтический профиль.
Визитной карточкой белорусских санаториев издавна является бальнеолечение. Водные процедуры — ванны, душ, промывания, орошения, ингаляции, лечебное питье — проводятся с использованием природных минеральных вод, а также чистейшей пресной воды с экстрактами растений, аромамаслами. Практически все белорусские санатории используют для лечения воду из собственных минеральных источников и подземных скважин, а также сапропелевые и торфяные грязи.
С помощью самого современного оборудования проводятся эффективные физиотерапевтические процедуры. В некоторых санаториях оказывается до 200 видов медицинских услуг.
Здесь работают массажные кабинеты, бани и сауны, криосауны, проводится иглоукалывание, лечение пиявками, пчелами.
Сегодня белорусские санатории активно используют различные SPA-технологии. Отдельные виды процедур — SPA-капсулы, обертывания, ванны — есть практически во всех здравницах.
В области культуры яркими примерами успешного взаимодействия является сотрудничество между столичными театрами оперы и балета. В прошлом году на бакинской сцене состоялось пять выступлений белорусских артистов — мастеров балета, оперной сцены и наших дирижеров.
А в принципе сотрудничество развивается весьма интенсивно. Вы, наверное, знаете, что в прошлом году на сцене Национального академического Большого театра оперы и балеты Республики Беларусь состоялась премьера балета «Семь красавиц», поставленного по мотивам произведения великого азербайджанского поэта Низами Гянджеви на музыку азербайджанского композитора К.Караева.
В начале этого года в Баку состоялась премьера совместной полнометражной кинокартины «Бабу», снятой белорусской кинокомпанией New Wave Production с участием белорусских и азербайджанских актеров. А в феврале художественный руководитель и главный дирижер Президентского оркестра Республики Беларусь Виктор Бабарыкин дирижировал Азербайджанским государственным симфоническим оркестром в ходе концерта итальянского тенора А.Сафина.
Не могу обойти вниманием и юных дарований. В мае и июне этого года рисунки учащихся Национального центра художественного творчества детей и молодежи Республики Беларусь приняли участие в проходившем в г.Баку Международном фестивале художественного творчества детей и подростков «Чистые цвета».
Работы белорусских детей вызвали большой интерес многочисленных посетителей экспозиции, в том числе иностранных гостей, отмечавших высокий художественный уровень произведений юных мастеров. По итогам фестиваля четыре студии Национального центра были удостоены дипломов за вклад и успешную работу в области создания эстетического вкуса и содействия развитию творческого потенциала в изобразительном искусстве детей и подростков.
