Британские СМИ: Что мы должны делать – критиковать или оказывать поддержку таким развивающимся странам, как Азербайджан?

Британский онлайн-ресурс Newsperformance.com опубликовал редакционный материал в ответ на статью Генерального секретаря Совета Европы Турбьерна Ягланда «Права человека в Азербайджане находятся на острие ножа. Великобритания не должна отворачиваться».

Представляем перевод статьи на русский язык.

Мы уважаем право господина Ягланда выражать свое мнение по этому вопросу, но категорически не согласны с его критикой ситуации с правами человека в Азербайджане и опровергаем его заявления.

Чтобы понять, почему не следует критиковать ситуацию с правами человека в Азербайджане, где имеются положительные тенденции в этой сфере, достаточно обратить внимание на его соседей. Итак, южным соседом Азербайджана является Иран, где, как известно, систематически нарушаются права человека, в частности, свобода слова и свобода вероисповедания. Кроме того, как вопиющие факты нарушения прав человека в Исламской Республике Иран следует отметить отсутствие гендерного равенства и побиение камнями до смерти, что применяется как вид наказания за определенные преступления.

К востоку от Азербайджана расположен Туркменистан, где ситуация с правами человека вызывает осуждение всего мирового сообщества. В этой стране систематически нарушаются политические свободы, ограничивается право на выражение мнения и свободу вероисповедания, а также доступ населения к интернет-ресурсам, подвергающим критике действия руководства страны (чего, кстати, в Азербайджане никогда не наблюдалось).

Генеральный секретарь Совета Европы обязан принимать во внимание подобные факты и учитывать, что в Азербайджане, в отличие от его упомянутых соседей, права человека обеспечиваются на высоком уровне, а гражданские, политические, экономические, социальные и культурные права, гарантированные Всеобщей декларацией прав человека, изучаются в целях их более полного воплощения в национальном законодательстве.

Господин Ягланд в своей статье, в частности, отмечает: «Мы неоднократно предупреждали Азербайджан о плохом положении прав человека в стране».

Здесь возникает вполне правомерный вопрос: «Неужели Генсек СЕ не в состоянии понять, что  правительство Азербайджана стремится развивать демократию и еще более улучшить ситуацию с обеспечением прав человека в стране?» Достижение этих целей - главный приоритет внутренней политики, проводимой Президентом Азербайджана Ильхамом Алиевым. Как пример – в стране реформируются законы, Азербайджан продолжает сотрудничать с международными организациями, активно налаживает связи с международным сообществом.

Наличие позитивных тенденций не может отрицать даже господин Ягланд. В частности, он в своей статье указывает, что есть «проблески надежды», упомянув в данном контексте недавнее Распоряжение Президента Ильхама Алиева «О помиловании ряда осужденных лиц», среди которых четверо – правозащитники, и восстановление деятельности рабочей группы по вопросам прав человека, состоящей из правозащитников, парламентариев, представителей Администрации Президента АР и экспертов Совета Европы. Цель этой группы – установление диалога между гражданским обществом и властями Азербайджана, что в перспективе будет способствовать эффективному решению вопросов, связанных с лицами, чьи права предположительно были нарушены.

Здесь мы хотели бы отметить, что, возможно, ситуация с правами человека в стране не идеальна, но  следует поощрять Азербайджан на дальнейшие действия, направленные на прогресс в этой сфере, а не подвергать критике, забывая при этом, в каком сложном геополитическом регионе расположено Азербайджанское государство.

Не следует также забывать, что Азербайджан  с 2001 года является членом Совета Европы и согласовал с СЕ план действий для реализации проектов в поддержку свободы слова и независимости судебной власти.

К сожалению, в своей статье господин Ягланд не прояснил до конца своей позиции и не высказал никаких конкретных предложений для решения имеющихся, по его мнению, проблем.

В свете всего вышесказанного мы считаем, что следует прекратить критику в адрес Азербайджана и начать еще более тесно сотрудничать с этой страной в деле улучшения ситуации с правами человека в республике.

Азербайджан – молодая страна, и мы не можем требовать от него сегодня  демократической системы уровня Великобритании. И прежде чем давать отрицательную оценку ситуации с правами человека в этой стране, следует, как мы уже говорили выше, учитывать геополитический аспект.

Мы уважаем мнение господина Ягланда, но не согласны с его аргументацией. Мы  уверены, что ситуация с правами человека в республике будет улучшаться и впредь, так как у азербайджанского руководства имеется сильная воля для того, чтобы превратить Азербайджан в страну с европейским уровнем демократии.