В Будапеште состоялась презентация книги «Карабахские рассказы», изданной на венгерском языке - ФОТО
БАКУ, 1 апр – 1NEWS.AZ
В Будапеште 31 марта состоялась презентация очередной книги из серии «Карабахские рассказы» азербайджанской писательницы Гюнель Анаргызы.
Отметим, что на этот раз книга вышла сразу на двух языках - азербайджанском и венгерском.
Напомним, что подобные презентации международного проекта «Карабахские рассказы» уже проводились в 2012-2013 годах в Баку, а затем в Берлине, Москве, Париже и Базеле. Кроме того, «Карабахские рассказы» были также изданы в Турции на турецком языке и в Сербии – на сербском.
На вечере, организованном Венгеро-Азербайджанским обществом дружбы (ВАОД) под руководством председателя Светланы Абдуллаевой, который состоялся в посольстве Азербайджана в Венгрии, присутствовали около 60 гостей.
Мероприятие вступительным словом открыл Чрезвычайный и Полномочный Посол Азербайджана в Венгрии Вилаят Гулиев, который проинформировал о значении трагической для азербайджанцев даты - 31 марта.
В своем выступлении дипломат отметил, что такие даты необходимо помнить, осознавая их роль в истории нашей страны.
В.Гулиев представил присутствующим Гюнель Анаргызы, дав высокую оценку книге «Карабахские рассказы».
Затем был продемонстрирован короткометражный видеоролик «Письмо отцу» (автор текста - Гюнель Анаргызы).
Далее выступила председатель ВАОД Светлана Абдуллаева, которая рассказала об идее проекта и его важности для понимания венгерскими читателями истоков карабахского конфликта.
Она также подчеркнула тот факт, что книга издана на двух языках, это может быть полезно для тюркологов, изучающих азербайджанский язык и историю нашей страны. Такого рода практика уже применялась при издании 3-томника, в который вошли произведения современных азербайджанских писателей.
В свою очередь, Гюнель Анаргызы в своем выступлении поблагодарила всех пришедших на вечер, а также инициаторов издания книги на венгерском языке и организаторов мероприятия.
По окончании презентации всем гостям были преподнесены в дар книги с автографом автора, сделаны фото на память.
Натали Александрова
