Как Османская империя принимала еврейских беженцев, изгнанных европейскими антисемитами
В 1492 году по инициативе Ватикана испанская королевская чета Фердинанд и Изабелла подписали декрет об изгнании из их страны всех евреев и мусульман, которые откажутся принять христианство.
Недавно Папа Римский Франциск I фактически обвинил турецкий народ в совершении так называемого «геноцида армян» в 1915 году. Духовный лидер католиков словно забыл о своих прямых обязанностях, и вместо того, чтобы призывать всех людей к защите общечеловеческих ценностей, решил идти на поводу у грязных политиканов и совершенно безосновательно разжигать межнациональную и межрелигиозную рознь.
Сыгравший на руку армянским лоббистам Папа Римский повел себя так, будто он не знает историю возглавляемой им церкви. Апеллирующий к христианскому милосердию глава Римско-католической церкви наверняка хорошо знает историю европейского антисемитизма, уходящего корнями в глубокое Средневековье, тотального террора тамплиеров, костров инквизиции, кровавой резни в исполнении иезуитов, жестокой расправы над гугенотами и других чудовищных преступлений, совершенных в разные времена с благословения небезызвестных римских понтификов.
А недвусмысленное молчание Римско-католической церкви в период Холокоста, сотрудничество с итальянскими фашистами во главе с Бенито Муссолини и многое другое ведь являются событиями недавнего прошлого. Называть депортацию враждебно настроенного населения Османской империи «геноцидом», а при этом игнорировать массовую резню алжирцев со стороны французов, тотальное уничтожение боснийских мусульман сербами, этническую чистку азербайджанцев армянами и другие исторические факты, по крайней мере, негуманно. Вот что значит, в чужом глазу соломину увидеть, в своем – бревна не замечать.
Чего только стоит история тотального выдворения евреев и мусульман с Пиренейского полуострова. Допустим, что насильственное выдворение мусульман было «логическим» концом Реконкисты – процесса отвоевания полуострова христианами. Тогда почему участь мусульман разделили также евреи? Есть только один правильный ответ – христианский антисемитизм, разжигаемый Римско-католической церковью.
Вот тогда руку помощи как мусульманам, так и евреям протянула именно Османская империя, обвиняемая сегодня недоброжелателями турецкого народа в религиозной нетерпимости.
Евреи должны были покинуть Испанию не только из-за религиозного фанатизма испанских священников, но и по политическим причинам. С конца XIV века многие испанские евреи приняли христианство для спасения своей жизни. Тайно оставаясь верными иудаизму, марраны, то есть новые христиане, часто добивались высоких политических, экономических и даже церковных должностей. Это вызывало озлобление народа. Впрочем, официальной причиной декрета об изгнании стало опасение влияния оказываемого евреями на своих обращенных в христианство собратьев. Политическое объединение Испании требовало также укрепления путем национального и религиозного объединения.
Читайте также:
Предотвращенный геноцид, или О том, как турки спасли армян от византийцев и католиков
Около 300 тысяч еврейских изгнанников искали убежища в других странах. Десятки тысяч сефардов – испанских евреев достигли берегов Северной Африки. Большое число укрылось в провинциях Османской империи.
В то время как некоторые раввины обосновались в Северной Африке и продолжили там изучение Торы, другие предпочли продолжить свой путь по направлению к Египту и другим землям, находящимся под турецким правлением.
Некоторые евреи искали убежища в Португалии, Наварре, Неаполе, Венеции и других европейских странах. Однако, в отличие от турок, правители и население этих стран отнеслись к ним неприветливо. Прошло немного времени и евреи были изгнаны ими тоже.
Изгнание из Испании положило конец существованию процветающей общины как с культурной и религиозной, так и с экономической точки зрения. Однако сефардский иудаизм вскоре возродился на Востоке – на обширных землях Османской империи.
Сефардов в Османской империи называли «мусави» – последователями пророка Моисея. Известно, что вторая по численности субэтническая группа евреев сформировалась на Пиренейском полуострове из потоков миграции иудеев внутри Римской империи, а затем внутри арабского халифата. Исторически бытовым языком сефардских евреев служил ладино – сефардский язык, близкий к испанскому. В сефардской литургической традиции использовался сефардский вариант произношения древнееврейского языка.
Сефард с современного иврита переводится как «испанец». Этих евреев стали называть сефардами после изгнания и исхода с Пиренейского полуострова.
Впоследствии сефарды переселились в страны Северной Африки, Палестину, Малую Азию, Англию, Нидерланды, на Балканский и Апеннинский полуостровы, юг Франции, отплыли с Колумбом на Запад. В Северной Африке изгнанные испанские евреи ассимилировались в местные еврейские общины, в других же странах расселения испанских евреев ассимиляция происходила в новые языковые культуры, однако в Турции и Греции потомки мусави продолжали оставаться ладиноязычными вплоть до середины ХХ века.
С образованием государства Израиль в 1948 году большинство ладиноязычных сефардов Турции и Греции иммигрировало в Израиль, произошел процесс их ассимиляции с другими евреями Израиля.
Сегодня в Израиле сефардами или евреями сефардского толка называют евреев-репатриантов из арабских стран Северной Африки и Ближнего Востока, курдских, персидских, афганских, среднеазиатских, грузинских, кавказских и кочинских евреев. Это связано с тем, что данные евреи исповедуют иудаизм испанского (сефардского) канона, отличающегося от германского (ашкеназского) и развивавшегося независимо от него.
Несмотря на то, что изгнанные сефарды поселились вокруг бассейна Средиземного моря, сефардский канон распространился далеко за пределы их новых поселений. Реально же потомками изгнанных сефардов являются болгарские евреи, мусави западной части Турции, греческие, балканские и итальянские евреи. Эти евреи имеют право на испанское гражданство согласно современным законам Испании.
Золотой век сефардского языка и культуры пришелся на время мусульманского правления в Испании. После завершения Реконкисты – окончательного отвоевания занятого арабами Пиренейского полуострова христианами в 1492 году – сотни тысяч романоязычных евреев, отказавшихся принять христианство, были выдворены из страны из антисемитских побуждений.
Серебряный век сефардской культуры начался именно после изгнания из Испании. Сефардские евреи были приглашены турками-османами для заселения балканских городов, завоеванных ими после падения Византии…
Джейхун Алекперов
