Как одна буква вызвала целый скандал в азербайджанском обществе, или На чем основаны споры вокруг интервью депутата
Председатель парламентского комитета по региональным вопросам Ариф Рагимзаде прокомментировал свое интервью km.ru, в котором указал, что азербайджанцы и турки - разные народы.
«Распространение высказываний от моего имени, что «мы не тюрки», - пустые разговоры», - заявил он сайту Modern.az.
По его словам, в конце мероприятия к нему подошел один человек и задал вопрос. «А я ответил, что этнически мы тюрки, но как нация - мы азербайджанцы», - сказал он.
Как сообщает 1news.az, между тем журналист Дионис Каптарь, взявший интервью у Арифа Рагимзаде, так объяснил произошедшее: «Как нетрудно догадаться, весь шум поднялся вокруг одной буквы «Ю», которую комментаторы коллективно перепутали с «У».
Рагимзаде не говорил, что азербайджанцы - не тЮрки, он сказал: «Не тУрки».
В русском языке понятие «турок» является частным случаем понятия «тюрок». Как, например, термины «поляки», «чехи» и «русские» - это частные случаи термина «славяне». Русские – это славяне, но русские – и это очевидно – не поляки и не чехи. Поэтому обвинение Рагимзаде в том, что он якобы считает азербайджанцев не тюрками, просто нелепо. Более того, в интервью мне он как раз и подчеркнул, что азербайджанцы - это именно тЮрки, но не тУрки.
Вот доказательство: цитирую то, что сказал Рагимзаде лично мне в интервью, а не то, что ему потом приписали оппоненты: «Да, мы, азербайджанцы, имеем общие корни с турками».
Иными словами, исторически происхождение одно, но сами народы разные. По крайней мере, именно это, а не что-то другое следует из интервью Рагимзаде. Как когда-то из славянской общности выделились в разные народы поляки и русские, так и азербайджанцы отличаются от тУрок, оставаясь при этом тЮрками, так же как и русские не утратили своего славянства».
Читайте по теме:
Эльшан Рустамов, Г.Р.
