Там, где линия огня. The Guardian рассказала о жизни в прифронтовых районах Азербайджана – ФОТО
Британское издание The Guardian опубликовало интересный фоторепортаж о буднях жителей прифронтовых районов Азербайджана.
По обеим сторонам азербайджано-армянской границы люди живут в условиях давнего конфликта вокруг Нагорного Карабаха, пишет газета.
В сотрудничестве с Saferworld и партнерами местные жители и профессиональные фотографы документируют свою повседневную жизнь:
Постоянная стрельба и взрывы мин в Нагорно-Карабахском регионе убивают людей, повреждают дома и газопроводы, уничтожают скот.
Водохранилище Агстафачай используется для орошения сельскохозяйственных культур в Газахском и Агстафинском районах.
Жизнь местных рыбаков особенно рискованна ввиду того, что укрыться на открытом пространстве – в озере или на водохранилище - очень сложно.
Фото: Ахад Аскеров / Saferworld
Звуки стрельбы здесь – обычное явление, но дети не желают отставать от занятий и намерены продолжать учебу.
Дети из Фарахли и других приграничных сел живут при постоянном отсутствии безопасности, и не могут вспомнить время, когда было иначе.
Фото: Замин Аскеров /Saferworld
Четырехлетний Панах живет в Агдаме. Из-за нехватки питьевой воды ему часто приходится ездить на своем ослике в город, чтобы набрать воду для семьи. Иногда путь занимает около часа.
В результате конфликта системы водоснабжения и ирригации стали труднодоступными, в отдельных случаях люди и вовсе не имеют к ним доступа.
Фотография: Замин Аскеров / Saferworld
Эсмира из Агдама говорит, что, хотя почва здесь и плодородна, из-за нехватки воды она не может заниматься фермерством.
Повреждения в результате конфликта ирригационных систем вынудили некоторых людей отказаться от занятия сельским хозяйством и искать себе другую работу.
Фото: Фамиль Махмудбейли / Saferworld
Сбор урожая - дело общее. В полевых работах задействованы все, независимо от возраста и профессии.
Фотография: Ахад Аскеров / Saferworld
12-летний Муршуд любит укрываться с друзьями в машине в холодную погоду.
Помимо вызванных конфликтом угроз и разрушений, многие сельчане говорят о психологической травме, которую он может нанести - особенно на детей, вынужденных укрываться от постоянных обстрелов.
Фотография: Фамиль Махмудбейли / Saferworld
В Агдаме обстрелы повредили газопроводы, поэтому люди отапливают дома дровами.
Фото: Фамиль Махмудбейли / Saferworld
Грузовик выгружает припасаемые на зиму дрова. Сельчане часто помогают друг другу подготовиться к холодам, и проверяют, достаточно ли у каждого дров, чтобы продержаться несколько месяцев.
Фото: Ахад Аскеров / Saferworld
Многие дома и здания, поврежденные в период с конца 1980-х по 1994 годы, оказались непригодны для жизни.
Издание отмечает также, что в результате конфликта более 1 миллиона азербайджанцев стали беженцами и вынужденными переселенцами.
Фото: Ахад Аскеров / Saferworld
Перевела: Ф.Багирова
