В русском секторе должны учиться дети, говорящие на русском языке - Эксперты

Как известно, 13 марта стартовал электронный прием документов в первый класс государственных общеобразовательных учреждений на 2019-2020 учебный год.

Одной из проблем, которую мы ежегодно наблюдаем после начала приема документов в первый класс, является то, что многие родители из азербайджаноязычных семей хотят отдать своих детей именно в русский сектор, но ведь не все дети к этому готовы…

Для того чтобы выяснить, как решить эту проблему, и необходимо ли проводить предварительное оценивание знаний ребенка в области того языка, на котором он собирается получать образование, мы обратились к директорам школ и экспертам.

Директор школы-лицея № 6, заслуженный учитель Гульшан Оруджева:

- Очень важно, чтобы дети получали начальное образование на том языке, на котором они развиваются. Наряду с этим, на начальном этапе образования ребенок всегда нуждается в поддержке и помощи со стороны родителей, поэтому родители должны знать тот язык, на котором обучается их ребенок. В первые годы обучения проблема может и не выявиться, но после VI-VII класса из-за плохого знания языка ребенок начнет отставать в учебе и столкнется с рядом трудностей.

Поэтому одним из важнейших условий приема детей в первый класс русского сектора должна быть проверка навыков разговорной речи и восприятия ребенка на этом языке. Я бы даже сказала, что было бы неплохо уже на этапе дошкольного образования проверять языковые навыки тех, кто планирует получать образование на русском языке.

Директор Бакинского европейского лицея, эксперт по международному образованию Зульфия Вейсова:

- Дети, которые принимаются в русский сектор общеобразовательных школ, должны в первую очередь думать и говорить на этом языке. Если ребенок не может думать на русском языке, он не сможет учиться в русском секторе. При приеме детей в наш лицей, мы в первую очередь проверяем, на каком языке думает и говорит этот ребенок. Уровень знания ребенком языка необходимо проверять путем экзамена, ведь школа – это не курсы по изучению языка. Когда ребенок ходит на языковые курсы, к примеру, по английскому языку, он изучает этот язык, а не обучается на нем.

Те родители, которые думают, что их ребенок должен учиться в русском секторе и для этого необязательно, чтобы он знал русский язык – очень сильно ошибаются. Таким образом, родители ограничивают возможности своих детей и сводят их достижения к минимуму, ведь не понимая язык, на котором говорят вокруг, он не сможет полноценно развиваться.

Директор образовательного комплекса №132-134, заслуженный учитель Сара Ханларова:

- Как педагог, много лет проработавший в сфере образования, могу сказать, что ребенок должен получать образование на том языке, которым он владеет, на котором свободно излагает свои мысли, понимает и, конечно же, думает. Поэтому в первую очередь, я бы хотела, чтобы наши дети учились на родном азербайджанском языке. Но у нас есть и русскоязычное население. Эти люди в основном говорят по–русски, следовательно, образование они должны получать на этом же языке.

Если родители хотят, чтобы их дети учились на том или ином языке, они должны в первую очередь сами свободно владеть этим языком, чтобы в дальнейшем в случае необходимости помогать им с домашним заданием. В особенности этот фактор имеет очень важное значение для детей в начальных классах.

Ребенок сидит перед учителем. Учитель объясняет урок. Если ребенок не понимает, что говорит учитель, он будет отставать от остальных. Даже если он очень талантливый ребенок, он все равно будет отставать. Поэтому родители изначально должны определиться с языком, на котором хотели бы, чтобы их ребенок получал образование, и уже с раннего возраста заниматься этим вопросом, а не исключительно перед поступлением в первый класс, когда ребенок уже достиг шестилетнего возраста и никогда ранее не слышал языка, на котором будет учиться.

Эмилия Аббасова