Азербайджанцы Грузии пытаются защитить название своего села от исчезновения с карт страны
Азербайджанское село Мугално Гардабанского района региона Квемо-Картли Грузии пытаются стереть с карты страны. Об этом сообщил председатель Общественного объединения по защите прав человека «Толеранс» в Грузии Эльбрус Мамедов.
«Грузия является многонациональным государством, созидающим демократические институты и выковывающим отношения гражданственности. Однако успехи страны в деле интеграции этнических меньшинств региона Квемо-Картли незначительны. В регионе Квемо-Картли, где в основном компактно проживает азербайджанская община (6% общего населения Грузии), очевидна напряженность отношений, дававшая о себе знать демонстрациями, заявлениями о жестоком обращении полиции и таможенных служб, распространении бытовой дискриминации, скрытых и завуалированных форм дискриминации и, наконец, открытых форм дискриминации и ксенофобии», сказал председатель НПО.
По его словам, в 2008 году 17 мая азербайджанское село Мугално столкнулось с ярким проявлением бытовой дискриминации. Азербайджанцы Мугално в 2007 году организовали инициативную группу по защите названия села от исчезновения. Дело в том, что селу грозило исчезновение как с официальных документов Грузии, так и в будущем с карты. Уже нет названия села в паспортах, в избирательных документах. Инициативная группа направила несколько писем на имя президента Грузии Михаила Саакашвили, на имя губернатора и главы муниципалитета Гардабанского района, ссылаясь на 11-ю статью Рамочной Конвенции о защите прав человека.
Это статья дает право национальному меньшинству обозначать населенный пункт как на государственном, так и на языке национального меньшинства, проживающего в данной местности. Ответы с августа 2007 года были отрицательными и только сейчас местные органы власти решили установить трафарет с названием села Мугално, но только на государственном и на английском. В первую же ночь после установки неизвестными лицами данный трафарет был сломан.
«С сожалением отмечу, что этот акт был направлен против присутствия названия села азербайджанцев, граничащего с селом Сартичала того же района. По факту местные власти и полиция начали разбирательство происшествия»,- сказал он.
Отметим, что в отчетах иностранных исследователей уже было указано, что «в начале 90-х годов на грузинские были сменены названия 32 этнических азербайджанских сел, рек и гор». С такими фактами можно столкнуться в документах у Стюарта Кауфмана Modern Hatreds: The Symbolic Politics of Ethnic War (Итака, 2001 год), стр.127 или Элизабет Фуллер Azerbaijani Exodus from Georgia Imminent?, RL, 15 февраля, 1991 год.
З. Ибрагимхалмлова
