В Грузии приступают к деятельности курсы грузинского языка для азербайджанцев
В целях обеспечения интеграции проживающих в Грузии азербайджанцев в грузинское общество с 20 сентября в 50 азербайджанских школах приступят к деятельности курсы грузинского языка.
Как сообщили в Государственном комитете по работе с азербайджанцами, проживающими в зарубежных странах, координатор курсов – действующий в Грузии Центр азербайджанской культуры. В начале 2009 года во всех азербайджанских школах Грузии и Марнеульском филиале Тбилисского государственного университета также откроются курсы грузинского языка для азербайджанцев.
В целях содействия интеграции наших соотечественников в грузинское общество на днях вышли в свет три учебных пособия – «Учебник для изучающих грузинский язык», «Грузино-азербайджанский разговорник» и «Грамматика грузинского языка». Кроме того, подготовлено 300 комплектов таблиц по грамматике грузинского языка. В каждом комплекте имеются 44 таблицы различного содержания.
Все эти методические пособия будут использоваться в азербайджанских школах и на курсах грузинского языка, которые приступят к деятельности со следующей недели.
Кроме того, при финансовой поддержке Государственного комитета по работе с азербайджанцами, проживающими в зарубежных странах, впервые составляется «Азербайджано-грузинский словарь». В двухтомник будет включено 20 тысяч слов.
Открытие языковых курсов и выпуск учебных пособий были обеспечены за счет выделенных Государственным комитетом финансовых средств. Напомним, что на территориях компактного проживания азербайджанцев в Грузии имеются 124 азербайджанские школы, в которых получают образование 35 тысяч учащихся.
Б.Б.
