Эстонский суд оставил азербайджанского бизнесмена без переводчика и адвоката
Эстонский суд не позволяет азербайджанскому бизнесмену Ахлиману Зейналову давать показания на родном языке, тем самым нарушает его права, отраженные в Конвенции защиты прав человека.
Об этом 1news.az сообщил адвокат Джаваншир Сулейманов.
А. Зейналову разрешают говорить лишь на русском языке.
Это не первое нарушение интересов обвиняемого. Коллегия суда вторично отстранила Дж. Сулейманова от защиты в суде А. Зейналова, при этом адвокату не объяснили причины столь радикального решения. Сам азербайджанец остался в суде без адвоката, так как в свою очередь отказался от эстонского защитника.
Последний, ввиду языкового барьера, не понимает своего подзащитного.
А. Зейналов вместе с Мирзой Джамаловым и другими шестью подсудимыми обвиняются в контрабанде наркотиков из Голландии в Эстонию. Однако Комитет защиты наших соотечественников продолжает утверждать, что причиной возбуждения этого уголовного дела стало противостояние между бизнесменами и прокурором.
Отметим, что на скамье подсудимых находятся директор фирмы «Анадолу», собственник закрывшегося в настоящее время ресторана «Баку» в Старом городе, ресторана «Шеш-беш» на улице Манеэжи и бара «Кишмиш» на улице Палласти в Таллинне Ахлиман Зейналов, директор фирмы «Спрайдон» - Мирза Джамалов, менеджер Eiselt Research Марго Миттал ранее судим, исполнительный директор AS Letoro Grupp Роман Вященко, работник AS Spalles ранее судимый Александр Калдма, директор AS Reisita Казимирас Шмидтас, водитель UAB Vestara Арвидас Двейлис и другой водитель UAB Vestara Вели Велиев. Согласно материалам обвинения, в 2005 году они контрабандным путем вывезли из Голландии в Эстонию 126 г наркотиков. Но наши соотечественники имеют неопровержимое алиби.
Несмотря на давность преступления, дело стало рассматриваться в Харьюском суде только в 2008 году.
В результате по делу были допущены сотни нарушений, о чем не раз сообщал в прессе Дж. Сулейманов. Например, один из адвокатов М. Джамалова предлагал подзащитному признаться в преступлении, за что он якобы будет осужден лишь на 2 года. В результате и М. Джамалов отказался от услуг эстонского адвоката.
В настоящее время Харьюский суд продолжает рассмотрение дела.
З. Ибрагимхалилова
