В Баку показали спектакль «Животные и дети занимают улицы»

БАКУ, 17 окт – 1NEWS.AZ

На сцене РДТ показали  спектакль из Великобритании.

С большим успехом прошел показанный 4 раза (днем и вечером 11 и 12 октября) на сцене Русского драматического театра спектакль «Животные и дети занимают улицы» (The Animals And Children Took To The Streets) «1927».

Прежде чем в этом году добраться до Баку, показанная здесь по инициативе Министерства культуры и туризма Азербайджанской Республики и British Council в рамках проекта «Театральное сотрудничество» постановка объехала все самые престижные мировые фестивали и в 2010 году получила премию «Лучший развлекательный спектакль».

Сообщение о том, что  «Животные и дети занимают улицы» по жанру - синтез анимации, театрального искусства и элементов мюзикла, то есть нечто сродни сказке для детей и взрослых, где большинство персонажей созданы аниматорами, конечно же, заинтересовало публику, и гостей встречал  полный зал благоговейно настроенной публики.  Однако эффект от увиденного превзошел все ожидания.

То, как абсолютно новаторски  в спектакле сплетаются достоверные факты с абсурдным пространством, со «страшными сказками», черным юмором и песенками в стиле кабаре, объединяющими живых актеров и нарисованные предметы с  неисчислимой толпой возмущенных черных мультяшных человечков, восхищает и завораживает.

Благодаря  неисчерпаемой фантазии, тончайшему мастерству и изысканному вкусу авторов  этого уникального произведения искусства документальная драма здесь органично монтируется с комиксом также, как живые актеры вступают в диалог с рисованными персонажами. Не случайно спектакль «Животные и дети занимают улицы» получил хорошие критические отзывы в изданиях Scotsman и Time Out, утверждающих, что «фон спектакля -  технически блестящее использование живого действия и музыки в сочетании с превосходной рисованной анимацией,  создающее острое ощущение сегодняшнего стиля  современных театральных новаций».

Шел спектакль на английском языке, но каждому зрителю были предоставлены наушники, в которых звучал прекрасно исполненный перевод текста на русском и азербайджанском языках.

Предваряя  показ спектакля, British Council выразило благодарность Министерству культуры и туризма Азербайджана, Азербайджанскому государственному русскому драматическому театру за сотрудничество и поддержку в реализации проекта, а  также распространило среди зрителей  анкету с просьбой высказать свое отношение к проекту и к данному представлению – конкретно. И бакинцы охотно выразили свою благодарность за предметное знакомство с явлениями, которые происходят сегодня в мировом театральном пространстве.

Галина МИКЕЛАДЗЕ