Очередной «ляп» в учебнике: Азербайджан является членом НАТО… - ФОТО
Об ошибках в школьных учебниках не писал разве что ленивый. Как это ни прискорбно, грамматические, орфографические и логические «ляпы», далеко не редкость в современных учебных пособиях.
«Благодаря» нелепым ошибкам, бросающимся в глаза любому мало-мальски образованному человеку, «источник знаний» превратился в сомнительное чтиво, работая с которым необходимо соблюдать осторожность, подвергая сомнению и перепроверяя каждую строчку…
Неверные цитаты, исковерканные имена писателей и поэтов, фактические ошибки встречаются в учебниках, попадающих в руки азербайджанским школьникам, к сожалению, дело обыденное.
Что и говорить, проблема качества школьных учебников продолжает оставаться злободневной. Тему эту мы затрагивали на своих страницах бесчисленное количество раз, но сегодня вернуться к ней нас побудила фотография, присланная в редакцию 1news.az одним из читателей. Помогая своему ребенку выполнить «домашку» по русскому языку, родители были озадачены одной из фраз, встреченной в тексте об Азербайджане.
«Сегодня Азербайджан, как независимое государство, известен во всем мире и занимает достойное место в международном сообществе. После обретения независимости наше государство за короткий срок стало членом многих международных организаций (ООН, СНГ, НАТО и др.)».
Оставим в стороне тот факт, что содержание данного текста не соответствует возрасту учащихся (речь идет об учебнике для 4 класса), не будем акцентировать внимание и на том, что в материале даются незнакомые ребенку аббревиатуры, и вникнем в суть доносимой до детей информации: Азербайджан является членом НАТО? Неужто авторы учебника знают что-то, о чем мы (и не только мы) даже не догадываемся?
Пытаясь понять, каким образом в текст просочилась подобная ошибка, мы обратились за комментарием к заведующему отделом учебников и печатных изданий Министерства образования Азербайджана Фаику Шахбазлы.
По его словам, на 31 странице учебника «Русский язык» для четвертого класса (авторы: Нуриева Бэла и Мустафа-заде Нигяр прим. ред.), действительно ошибочно указано, что Азербайджан является членом НАТО.
«Но 4 мая 1994 года Азербайджанской Республикой был подписан документ о присоединении нашей страны к программе «Партнерство во имя мира». И в настоящий момент Азербайджан является ассоциативным членом Парламентской ассамблеи НАТО», - «просветил» нас Ф.Шахбазлы, отметив, тем не менее, что в следующих изданиях данного учебника наше замечание будет принято к сведению.
Чиновники от образования, вероятно, считают, что тот факт, что Азербайджан является ассоциативным членом (то есть, имеет статус наблюдателя) Парламентской ассамблеи НАТО, как-то смягчает ошибку, допущенную авторами учебника.
Хотелось бы пояснить авторам учебника, что Парламентская ассамблея НАТО служит консультативной межпарламентской организацией по Североатлантическому альянсу и обеспечивает связь между НАТО и парламентами стран-членов. Нет никакой формальной связи между Парламентской ассамблеей НАТО и самой НАТО – это две совершенно разные структуры.
Более того, наша страна является полноправным членом Движения неприсоединения. Как известно, эта международная организация объединяет страны, провозгласившие основой своего внешнеполитического курса неучастие в военно-политических блоках и группировках.
О миролюбивом характере внешней политики нашей страны неоднократно подчеркивал в своих выступлениях с высоких международных трибун Президент Азербайджана Ильхам Алиев.
И напоследок, хочется напомнить авторам данного учебника, что допущенные в нем грубые фактологические ошибки создают у детей искаженное представление о внешней политике нашего государства.
Лейла Лейсан
