Welt Online: Совет безопасности ООН разочаровал Великобританию
Совет безопасности ООН разочаровал Великобританию расплывчатым ответом по поводу конфликта о 15 арестованных в Иране солдат. Тегеран угрожает судебным разбирательством для арестованных. Турция, в свою очередь, предлагает установить посредничество между обеими сторонами.
После больше чем 4-часовых переговоров Совет безопасности в четверг сделал заявление, что «глубоко обеспокоен» взятием в плен британцев и их длительным арестом. Иран обещает предоставить представителям британского консульства доступ к арестованным.
Совет безопасности поддержал также призыв генерального секретаря Пан Ги Муна, призвавшего иранского министра иностранных дел Манучехра Моттаки к принятию решений по освобождению 15 солдат. Более острых формулировок решения Совета не разрешила Россия и Южная Африка в связи с тем, что спорной была, прежде всего, причина задержания. До сих пор не доказано, что 15 британцев находились «в иранских водоемах». В Иране же проходят инсценированные акции, на которых протестующие требуют смерти 15 британских «агрессоров».
Перевод:1news.az
