Афганские власти задержали автора кощунственной интерпретации Корана
Власти Афганистана задержали на границе с Пакистаном при попытке незаконно покинуть территорию страны автора нового перевода Корана Мохаммада Гауза Залмая, после того, как на него поступило несколько жалоб от религиозных общин Афганистана.
Из-за грубого искажения сур корана, которые Залмай якобы перевел на язык дари с арабского, около 1,5 тысяч студентов северного афганского города Тулукан вышли на акцию протеста. Более тысячи местных жителей административного центра юго-восточной афганской провинции Нимруз во главе с местными муллами также выразили протест на демонстрации.
Бывший журналист Мохаммад Гауз Залмай ранее возглавлял пресс-службу афганской Генеральной прокуратуры.
Согласно сообщениям представителей религиозных общин, отмечает Бахтар, новый перевод Корана, представленный Залмаем, грубо искажает и странным образом интерпретирует положения священной книги мусульман об алкоголе, гомосексуализме и прелюбодействе. Кроме того, в переводе Корана отсутствует арабский текст, по которому правоверные могли бы сравнить правильность толкования сур.
Обе палаты афганского парламента в этой связи провели срочные дебаты, отмечает агентство.
Сенаторы призвали наказать автора кощунственной интерпретации Корана, а заодно и переводчика текста, который сам является муллой.
/РИА Новости/
