Работы по переводу на азербайджанский язык пакетов Windows Vista и MS Office на стадии завершения

Продолжаются работы по переводу на азербайджанский язык операционных систем (ОС) Microsoft.

Как сказано в сообщении Министерства связи и информационных технологий АР со ссылкой на министра связи и информационных технологий Эльмира Велизаде, ОС Windows XP уже сдана в использование, а перевод пакетов Windows Vista и MS Office находятся на стадии завершения.

«В ближайшее время ожидается представление этих пакетов со стороны корпорации Microsoft», - сказал Э.Велизаде.

Замминистра отметил, что работы, проделанные в рамках данного проекта, в частности деятельность, направленная на перевод терминов и определение понятий, были рассмотрены с точностью и полностью обработаны. Э.Велизаде подчеркнул важность этого момента, так как в связи с неполной разработкой и неоднозначным определением терминов по данной сфере, существуют индивидуальные подходы различных авторов.

А.С.