Армянский информационный сайт в очередной раз искажает высказывания турецких политиков

Сегодня армянский информационный сайт panorama.am, ссылаясь на сайт турецкой газеты Sabah, опубликовал высказывания советника премьер-министра Турции Гусейна Челика.

По сообщению армянского сайта, советник премьер-министра якобы заявил, что Турция продолжит налаживание дипломатических отношений с Арменией даже в случае нерешенности карабахской проблемы.

Согласно армянскому изданию, Челик сказал: «Если даже карабахский вопрос не будет решен, все равно Турция продолжит работу в направлении установления дипломатических отношений с Арменией», при этом сайт не докончил фразу Челика, который отметил, что без решения Карабахского конфликта граница между Турцией и Арменией никогда не откроется.

Приводим ссылку статьи в газете Sabah: http://www.sabah.com.tr/Siyaset/2009/09/02/siyasilerden_karabag_vurgusu

Армянам, которые не знают турецкий язык, переводим дословно слова Гусейна Челика: «Протокол не показывает, что все закончено в армяно-турецких отношениях, а также не показывает, что турецко-армянская граница будет открыта. Турция может вести переговоры с Арменией, но пока Карабахский конфликт не будет урегулирован, граница не будет открыта».

Э.Рустамов