Армянские солдаты спели азербайджанскую народную песню «Сары гялин» на армянском языке - ВИДЕО
БАКУ, 18 ноя – 1NEWS.AZ
В сети распространилось видео, на котором армянские военнослужащие поют на армянском языке азербайджанскую народную песню «Сары гялин».
Видео, точная дата записи которого неизвестна, размещена в Youtube пользователем Говхар Абрахамян в конце октября 2013 года.
Уместно отметить, что выбор песни неслучаен – армяне, вот уже много лет, претендуют на авторство, называя ее на свой лад - «Сари ахчик».
Азербайджанская сторона неоднократно доказывала принадлежность этой песни именно азербайджанскому народному творчеству.
Так, словосочетание «Сары гялин» переводится с тюркских языков как «невеста в желтом», либо «златовласая невеста».
Песню исполняли в свое время такие известные азербайджанские певцы, как Зульфугар Адигезалов, Акиф Исламзаде, Алим Гасымов, Сафура Ализаде. Великий азербайджанский писатель Джафар Джаббарлы упоминал эту народную песню в своих произведениях.
Существуют одноименный азербайджанский танец и фильм. Песню положил на ноты композитор Асаф Зейналлы.
Эльшан Рустамов, Г.Р.
