Ма Бяо: «Совместно создавать экономический пояс Шелкового пути, поделиться миром, развитием и процветанием»
В сентябре 2013 года в ходе своего визита в 4 центральноазиатские страны председатель КНР господин Си Цзиньпин выдвинул важную инициативу по созданию экономического пояса Шелкового пути.
В предыдущем году на третьем пленуме Центрального комитета Коммунистической партии Китая 18-го созыва было принято Постановление о всестороннем углублении реформы, а на совсем недавно завершившемся четвертом пленуме — Постановление о всестороннем продвижении практики управления государством на основе закона. Данные два Постановления, которые относятся к важному стратегическому плану на реформу и развитие Китая, непременно придадут существенный импульс строительству экономического пояса Шелкового пути.
Вышеуказанная инициатива вызвала чаяние ряда стран Азии и Европы, в том числе и Азербайджана, на совместное развитие и процветание и прилив их жизненных сил для ее реализации, а также получила широкий отклик и активную поддержку этих стран. Формирование экономического пояса Шелкового пути уже стало совместным проектом Китая и стран в регионе, который непременно принесет взаимную выгоду и общий выигрыш. Как отметил Президент И.Алиев в интервью, которое он дал китайской газете «Хуаньчоу шибао» (Global Times), Азербайджан — один из важнейших стратегических пунктов на новом Шелковом пути и рассматривает реализацию проектов стратегической важности по возрождению Шелкового пути в качестве приоритетного направления региональной политики.
Шелковый путь поддерживает дух мира и сотрудничества, открытости и толерантности, взаимозаимствования опыта и взаимовыгодности. Путем совместного создания экономического пояса Шелкового пути мы сможем передать данный дух из поколения в поколение. Данная инициатива отвечает веяниям времени и требованиям заинтересованных сторон. Реализуя данную инициативу, мы идем навстречу лейтмотиву времени, т.е. миру, развитию, сотрудничеству и общей пользе, содействуем политическому согласованию, объединению транспортной инфраструктуры, торговых связей, валютных потоков и людских контактов. Одним словом, совместное создание экономического пояса Шелкового пути способствует экономическому росту и процветанию стран, расположенных вдоль него, активизирует контакты между разными нациями и цивилизациями, предоставит новые возможности для развития 50-ти с лишним стран, в том числе и Азербайджана, принесет существенную выгоду 3,8 млрд человек и вольет позитивную энергию в развитие и сотрудничество в регионе и мире.
Азербайджан — важная страна на экономическом поясе Шелкового пути, который протягивается с северо-запада Китая через Центральную и Западную Азии до Средиземного моря. Активные усилия Азербайджана и Китая по совместному созданию данного пояса помогут нам самим в достижении общего развития и взаимной выгоды и принесут благо нашим странам и народам. У нас здесь огромные шансы и блестящие перспективы. В этой связи мне хотелось бы выдвинуть следующие предложения.
Во-первых, активно координировать стратегии развития наших стран. В эпохе глобализации любая концепция о региональном сотрудничестве будет обладать длительной жизнеспособностью и широкими перспективами исключительно при условиях того, что она направлена на достижение взаимной выгоды, и по-настоящему полезна для всех сторон. Китай выдвинул вышеуказанную инициативу именно для того, чтобы развитие своей страны тесно связать с развитием стран вдоль Шелкового пути, в том числе и Азербайджана, а также с целью сформировать «сообщество интересов».
В выдвигаемой Концепции развития — «Азербайджан 2020: взгляд в будущее» отражена мечта вашей страны о строительстве могущественного государства, которая во многих аспектах перекликается с китайской мечтой.
Азербайджан стремится к удвоению ВВП на душу населения в ближайшие 10 лет, а Китай в данный момент преследует две цели: первая — к 2020 году удвоить ВВП и среднедушевые доходы городского и деревенского населения, т.е. всесторонне достроить среднезажиточное общество, а вторая — к середине века стать богатым, могущественным, демократическим, цивилизованным и модернизированным социалистическим государством. Мы образно называем это и китайской мечтой по великому возрождению китайской нации. Мы уверены, что при координации стратегий и взаимодополнении преимуществ Азербайджан и Китай наберут мощную энергию для продвижения экономического развития и процветания наших стран и региона в целом.
Во-вторых, всемерно продвинуть сотрудничество в транспортной сфере. Для создания экономического пояса необходимо ускорить строительство транспортной инфраструктуры и обеспечить социально-экономическое развитие свободной логистики. Азербайджан заинтересован в дальнейшем использовании своих ресурсных преимуществ, увеличивая инвестиции в нефтяные производства и ускоряя строительство транснациональных энергетических трубопроводов в целях повышения бюджетных доходов страны; в развитии индустрий телекоммуникаций и информатики; в ускорении строительства транспортной инфраструктуры, в том числе и ж/д Баку — Тбилиси — Карс, исходя из собственного географического положения, с целью стать логистическим транзитным пунктом, который соединит Восток и Запад, Юг и Север; в динамичном развитии туризма и т.д.
Все вышеуказанные планы Азербай-джана как раз сочетаются с китайской инициативой о создании экономического пояса. Китай готов укрепить сотрудничество с Азербайджаном в энергетической, транспортной, коммуникационной и других сферах для совместного продвижения строительства т.н. Нового евразийского континентального моста. Таким образом, мы сможем развернуть региональное взаимодействие вглубь.
В-третьих, расширить взаимный доступ на рынки. Только на открытых друг для друга рынках мы сможем обеспечить устойчивый рост экономики и стать долгосрочными и надежными партнерами. И Азербайджан, и Китай находятся на ключевом этапе развития экономики и улучшения жизни народа своей страны. Перед нами стоит актуальная задача трансформировать модель развития экономики. Наши страны должны открыть свои рынки друг для друга, заимствовать опыт для преодоления сложностей в целях создания отношений долгосрочного и надежного партнерства. Если говорить конкретно, необходимо усилить сотрудничество в таких сферах, как прохождение таможни, проверка качества продукции, логистика, электронная торговля и разрешение на въезд/выезд граждан. Обе стороны должны с более широким видением создать условия для свободного потока товаров, услуг и капитала в регионе.
В-четвертых, наращивать деловое сотрудничество. Важной опорой отношений дружбы наших стран является торгово-экономическое сотрудничество.
В течение 30 с лишним лет после проведения политики реформ и открытости экономика Китая развивается быстрыми темпами. В 2013 году объем ВВП Китая составил 9,3 трлн долларов США, что на 7,7% превысило показатель 2012 года и обеспечило статус второй экономики в мире. Кроме того, в прошлом году объем внешней торговли нашей страны составил 4,16 трлн долларов США, а валютные резервы — 3,82 трлн долларов США. В ближайшие 5 лет Китай будет импортировать товары на сумму 10 трлн долларов США, инвестировать за рубеж свыше 500 млрд долларов США и отправлять всему миру приблизительно 500 млн чел./раз туристов. Все это принесет в первую очередь выгоду странам вдоль Шелкового пути. Несмотря на то, что объем товарооборота между Азербайджаном и Китаем динамично возрастает и увеличился с 1,5 млн долларов США в 1993 году до 1,1 млрд долларов США в 2013 году, торгово-экономическое сотрудничество наших стран все еще имеет огромный потенциал, учитывая объемы торговли Азербайджана и Китая с остальным миром.
Деловое сотрудничество между нашими странами ожидает новых импульсов для нового этапа развития. Китай будет проводить политику льгот и поощрять инвестиции наших предприятий в страны вдоль Шелкового пути, это значит, что больше китайских предпринимателей предпочтут вести бизнес в вашей стране, особенно в таких сферах, как финансы, энергетика, инфраструктурное строительство, сельское хозяйство и обрабатывающая промышленность.
В-пятых, укрепить социальную основу. Культурные обмены возведут мост между людьми, а народные связи проложат дорогу дружбы. Взаимопонимание между азербай-джанским и китайским народами — важный фундамент для развития отношений между нашими странами. Мы призываем приложить совместные усилия по распространению духа дружбы и сотрудничества древнего Шелкового пути, а также расширить и упрочить сотрудничество в таких сферах, как культура, образование, здравоохранение, наука и техника, спорт и туризм, чтобы семя диалога между цивилизациями укоренилось в сердцах народов наших стран. Всекитайская народная ассоциация за мир и разоружение, будучи китайским крупнейшим общественным объединением в мирных целях, готова активно сотрудничать с ведущими мозговыми центрами и общественными организациями Азербайджана для внесения позитивного вклада в содействие взаимному пониманию и дружбе между нашими народами, стимулирование делового сотрудничества и развития наших стран и сохранение мира и безопасности в регионе и мире.
Ныне древний Шелковый путь набирает новую жизненную силу. Народы Азербайджана и Китая несут возложенную на них историей важную миссию. Давайте неустанно бороться за создание экономического пояса Шелкового пути и за прекрасную жизнь наших народов!
Ма Бяо
заместитель председателя
Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета Китая 12-го созыва
заместитель председателя
Всекитайской народной ассоциации за мир и разоружение
