Детектив Чингиза Абдуллаева будет издан на испанском языке

Детектив народного писателя Азербайджана Чингиза Абдуллаева «Рай обреченных» будет издан в Аргентине на испанском языке.

«В планах издание в Аргентине трех моих книг, но пока договор подписан на одну», - сказал Чингиз Абдуллаев в разговоре с 1news.az.

«Рай обреченных» на испанском языке выйдет в свет в Буэнос-Айресе в конце сентября, опубликует книгу издательство «Интерзона». История разворачивается в лепрозории рядом с маленьким поселком с необычным названием Умбаки.

Как отмечается в аннотации к книге, это был единственный на юге страны лепрозорий, в котором жили и умирали больные лепрой (проказой), или, иначе говоря, прокаженные. Те самые, которых Бог решил пометить, посылая на них подобную проклятую болезнь.

«Никто не знал, почему и как она зарождается в человеческом организме. Работавшие тут десятилетиями врачи и санитары не боялись ее, словно заговоренные. Она не передавалась никаким путем: ни через одежду больных, ни через общение с ними. Она не передавалась даже в результате случайных контактов, иногда случавшихся между больными и работавшими здесь людьми. Она не передавалась никак. Но не всем...», - говорится в аннотации.

Чингиз Абдуллаев - автор всемирно известных детективных романов - также сказал, что в скором времени планируется издание нескольких его произведений и в других странах. В каждой стране книги будут изданы на местном языке.

К примеру, в Грузии выйдет в свет трилогия «Круг негодяев», в Латвии «Бремя идолов», в Дании «Связной из Багдада», во Франции «День гнева» в формате PocketBook, в России «Обычай умирать», в Боснии и Герцеговине «Оппоненты Европы».

В мае этого года Чингиз Абдуллаев был избран на должность президента Международного фонда сотрудничества и партнерства Черного моря и Каспийского моря (МФЧМКМ). Он также является секретарем Союза писателей Азербайджана.

Елена Остапенко, Л.А.