«Подлинная история», или как в Израиле ответили на новость 1news.az о мальчике с завязанными глазами - ФОТО

Война и конфликты – это всегда кровь, страдания, смерть, это  искалеченные люди и разбитые судьбы сотен тысяч безвинных. Все они - и со стороны правой, и со стороны неправой - стали жертвами фатальных ошибок тех, кто возомнил себя вершителями судьбы всего мира.

К общественному мнению в той или иной степени привязаны все, и поэтому неудивительно, с какой чувствительностью каждая из этих сторон, как правило, убежденная в своей правоте и пытающаяся ее доказать, относится к тому, как данный конфликт воспринимается в мире, и в частности, как его преподносит пресса других стран.

Профессиональный кодекс

В этом случае на журналистов ложится большая ответственность и, прекрасно осознавая ее, мы как авторы 1news.az стараемся быть максимально объективными и непредвзятыми в освещении того, что происходит за многие тысячи километров от нас, тем более, если не имеем возможности находиться на месте событий лично.

Понятно, что в этом случае нам часто приходится обращаться к мировым агентствам, корреспонденты которых передают новости непосредственно с горячих точек. И стараясь в подаче таких новостей быть предельно корректными и соблюдать необходимый баланс, мы перепечатываем исключительно те, которые отражают только факты и позицию всех вовлеченных сторон.

В последнее время главной темой мировой прессы проходит ситуация в палестино-израильском конфликте, резко обострившемся на фоне сенсационного заявления президента Трампа о признании Иерусалима столицей Израиля и переносе американского посольства в этот город.

Понятное дело, мы также не можем оставаться в стороне и точно так же публикуем новости и статьи, касающиеся текущей ситуации, четко придерживаясь при этом главного принципа журналистской этики и отражая позицию как тех, кто выступил против, так и тех, кто поддержал это решение президента США.

Читайте по теме:

Трамп против всех: о том, какими могут быть последствия решения по Иерусалиму

Вчера 1news.az, конечно же, со ссылкой, опубликовало новость, которую вынесло на маншеты большинство турецких изданий. Новость эта сопровождалась фотографией, которая также была снята турецким фотокорреспондентом, представляющим государственное информационное агентство Турции – Anadolu Ajansı.

«Мальчик с завязанными глазами». Фотография палестинского подростка стала символом сопротивления палестинцев» - так назывался опубликованный нами материал со ссылкой на новость агентства Anadolu, сообщениям которого у нас нет причин не доверять, тем более что к ней прилагался фотофакт.

Более того, учитывая категоричную позицию Анкары в отношении решения американского президента, которое, напомним, с неприятием восприняло большинство стран мира, мы опять же, стремясь не отклоняться от баланса, при перепечатке и переводе новостей с турецких СМИ, даже несколько смягчаем или опускаем некоторые, на наш взгляд, чересчур жесткие моменты, комментарии, цитаты. Но это так, к слову.

Материал, о котором идет речь, рассказывает о задержании израильскими силовиками палестинского подростка Февзи Аль-Джунейди в ходе акции протеста против решения президента США о признании Иерусалима столицей Израиля, к чему в одном из своих выступлений привлек внимание президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган.

Так вот, после того как материал был опубликован, на редакционную почту  пришло письмо от читательницы, подписавшейся Ада Пириева, которая почему-то обвинила 1news.az  во «вранье» и в том, что мы «поджигаем весь Азербайджан» (?!)

«Сама сколько раз ездила туда на лечение, у меня папа онкологический больной. В Израиле самые мирные люди. Они борются за свои земли. Там живут арабы, и относятся к ним с уважением. Прекратите писать чушь про этого мальчика!!!!!!» - написала А.Пириева.

Факт и разъяснения

Не имея никакого желания оправдываться и что-то доказывать (мы и не должны этого делать), просто из стремления к истине: перепечатанная нами новость - это не чушь.

Это – факт.

Факт, подтверждаемый фотосвидетельством.

Факт, который не отрицают и в самом Израиле, одно из изданий которого, куда также за разъяснениями обратилась А.Пириева, посвятило нашей публикации целую статью.

Статья, о которой идет речь, была размещена вчера в издании «Вести Израиль», называется она «Зачем завязали глаза «палестинскому мальчику»: подлинная история символа борьбы за Иерусалим».

Авторы статьи, которая, понятно, содержит ссылки на нашу публикацию, решили выяснить, «что происходило в день съемки и почему, действительно, парню завязали глаза».

Прежде всего, они уточнили, что по форме, в которую одеты изображенные на снимке это военнослужащие ЦАХАЛа, в связи с чем запрос редакции был адресован именно армии.

«В последние выходные беспорядки приняли более масштабный характер, чем обычно, - сообщается в ответе пресс-службы ЦАХАЛа. - В связи с этим было принято решение укрепить силы армии в районе Иудеи и Самарии несколькими батальонами, а также усилить системы безопасности в данном районе.

 Большие силы служб безопасности действовали ради восстановления порядка, и делали это с полным контролем ситуации, так что она разрешилась с минимальным числом пострадавших (по отношению к общему количеству участников), причем большинство пострадали легко.

 В ходе беспорядков было задержано 25 человек, скрывавших свои лица под различными масками и бросавших камни и бутылки с зажигательной смесью в сторону бойцов служб безопасности.

 На фотографии изображен участник беспорядков, задержанный  в городе Хевроне. Задержание было произведено в момент камнеметания.

 Что касается завязывания глаз. Эта мера применяется в оперативных целях в соответствии с указаниями командиров армии на местах.

 После задержания участники беспорядков передаются для проведения следственных действий под юрисдикцию полиции Израиля. Задержанный, изображенный на фотографии, в настоящее время находится на допросе в полиции».

Это – официальный ответ ЦАХАЛа на запрос израильской редакции. Далее в статье со ссылкой на экспертов говорится, что на снимке солдаты не ведут «скопом» одного задержанного, скорее всего, он был сделан в тот момент, когда задержанный и сопровождающие его военнослужащие оказались возле группы солдат, стоявших в оцеплении, что и создало впечатление «массовки».

И снова о «мальчике с завязанными глазами»

Указанная статья была выставлена на странице «Вестей» в Facebook и, понятное дело, собрала множество комментариев.

В их числе  были, прямо скажем, крайне нелицеприятные и явно провокационные,  и это как нельзя лучше показывает, насколько тонко и осторожно следует относиться к каждой публикуемой новости, в особенности, если она касается такой чувствительной темы, о которой идет речь.

Что касается судьбы Февзи аль-Джунейди, то израильский военный суд продлил на три дня срок содержания под стражей.

Как сказал агентству Anadolu дядя задержанного Решат аль-Джунейди, прокуратура потребовала время для подготовки обвинительного акта, в связи с этим срок ареста юноши продлили еще на три дня.

Дело Февзи будет рассмотрено 14 декабря.

В степени вины этого палестинского подростка, надеемся справедливо, разберется суд.

Нам же напоследок хотелось бы сказать пользователям соцсетей, считающим, что Февзи надо было «не просто арестовать, а расстрелять», поскольку он «занимался камнеметанием». Мы, конечно, не адвокаты, просто по факту - есть обстоятельство, которое может и не оправдывает, но значительно смягчает его вину. Да, Февзи, как и остальные протестующие палестинцы, наверное, действительно «бросал камни».

Но бросал он их не в безоружных людей.

Он бросал их в вооруженных солдат…

                                                                                                                *     *     *

…Палестино-израильский конфликт – один из самых затяжных и кровавых в истории человечества.

Но хуже всего то, что жертвами его становятся и ни в чем неповинные люди. И еще страшнее то, что часто жертвы эти – дети. И той, и другой стороны…

Ф.Багирова