Фетхи Гедикли: «Сегодняшние условия диктуют создание единого алфавита»
Реализация идеи единого тюркского алфавита зависит от того, как это воспримут. То есть если мы этого желаем, то он будет создан. Об этом заявил бывший советник по культуре при посольстве Турции в Баку, в настоящее время занимающий должность советника при Министерстве культуры и туризма Турции Фетхи Гедикли.
По его словам, этот вопрос тесно связан с политикой. «В начале средних веков у нас был общий алфавит. Мы не ценили это тогда. Этот вопрос широко освещен и в недавно изданной книге «Туран имеет одну родину и лишь один язык». Из книги становится ясно, что интеллигенция того периода считала возможным создать единый, общий алфавит. Причем поддерживающие эту идею были довольно известными представителями интеллигенции. Однако в советский период эти попытки были пресечены. А сегодня созданы для этого все условия», - сказал Фетхи Гедикли.
Ф. Гедикли считает, что данную проблему между Азербайджаном и Турцией возможно устранить. «В действительности подходить к этому как к проблеме неправильно. Более верно характеризовать существующее положение как разницу. Если принять во внимание последние 15-20 лет, то наши языки стали намного ближе и очень схожи. Я считаю, что это продолжится и в будущем. Сегодняшние условия диктуют создание единого алфавита и единого языка. С другой стороны это создаст новые возможности. Например, если бы мы могли читать и писать на одном языке, одним алфавитом, то и наша литература была бы представлена на более широком рынке и наша культура вышла бы на мировую арену. Кроме того, мы бы получили еще большую возможность использовать произведения друг друга», - сказал он.
N.I., 1news.az
