Австрийский авиаперевозчик отказался от нацистского слогана

Австрийский национальный перевозчик Austrian Airlines, контроль над которым недавно перешел к немецкой Lufthansa, был вынужден отказаться от использования нацистского слогана в своей рекламной брошюре, передает MIGnews.com

Первоначально брошюра вышла под названием Jedem das Seine – «Каждому – свое», который украшал ворота в лагерь смерти Бухенвальд.

Журналисты австрийской газеты Der Standard указали на совпадение. Пресс-представитель Austrian Airlines извинилась, и заявила, что компании «не было известно» о данном историческом совпадении.

Слоган был изменен на Jedem die Seine – «каждому – Сену», на фоне реки, протекающей через французскую столицу.

Jedem das Seine является широко распространенным речевым оборотом в немецкоязычных странах, и различные компании периодически пытаются использовать его для проведения рекламных мероприятий.

Только в 2009 году выражение пытались использовать производитель кофе Tchibo и сеть бензозаправочных станций Esso.

О.Г.