Газета New York Times посвятила статью Алиму Гасымову

БАКУ, 16 мар – 1NEWS.AZ

Ведущая американская газета New York Times посвятила статью выдающемуся азербайджанскому исполнителю мугама Алиму Гасымову.

1news.az представляет перевод выдержек данной статьи.

«Словам песни Алима Гасымова, исполненной вечером в пятницу в «Азиатском обществе» почти пять веков. Написаны они поэтом из Багдада, Мухаммедом Физули, который гласил: "Пусть мое жалкое сердце сгорит в огне любви".

Алим Гасымов несомненно является одним из величайших певцов, поющих без фонограммы, со своей жгучей непосредственностью, что вызывает страсть и преданность созерцания», - отмечается в статье.

«Сейчас он выступает со своей дочерью и ученицей, Фарганой Гасымовой. Они исполняют мугам, классическую музыку Азербайджана, которая связана с персидской, тюркской и арабской традициями, и которая уже выпускалась в Америке под названием «Духовная музыка Азербайджана» (Spiritual Music of Azerbaijan, Smithsonian Folkways).

Мугам это музыка по продолжительности близкая к симфонической, полная контрастных разделов: медленных и ритмичных, вокальных и инструментальных, задерживающаяся на одной ноте, а затем перетекающая в танцевальную...», - отмечает New York Times.

В статье также отмечается, что Фаргана Гасымова была достойным партнером своего отца по дуэту.

«Она поет в своем стиле, с четким, сильным голосом, сочетающим женскую нежность вместе с ораторской силой. Отец и дочь чередовали части поэмы, а иногда пели мелодию вместе. Но, бесспорно, центром музыкального представления, являлся голос Алима Гасымова, отражающий века традиции в своем блистательном исполнении», - пишет издание.

Напомним, что известный азербайджанский исполнитель мугама Алим Гасымов выступил со своим ансамблем в одном из лучших концертных залов мира.

В ходе программы, которая была представлена в воскресенье, 14 марта, в Карнеги Холл, зрителям была представлена возможность почувствовать великолепное духовное выражение азербайджанского мугама в исполнении Алима и Фарганы Гасымовых.

В концерте приняли участие:

- Алим Гасымов (вокал, деф)
- Фаргана Гасымова (вокал, деф)
- Рафаэль Аскеров (балабан)
- Рауф Исламов (каманча)
- Заки Велиев (тар)
- Джавидан Набиев (нагара)

Р. Грей