Посол Герберт Квелле: «Мы всегда поддерживали территориальную целостность Азербайджана»
Интервью 1news.az с Чрезвычайным и Полномочным Послом Германии в Азербайджане Гербертом Квелле.
- Как бы вы охарактеризовали уровень азербайджано-германских отношений. Какие сферы нужно развивать?
- Отношения между Германией и Азербайджаном - хорошие, и исторически сложились как дружественные во всех областях. Мы активизируем их в такой сфере как коммерция.
Наш политический диалог в рамках переговоров по ассоциативному соглашению между ЕС и Азербайджаном приобретает все большее значение.
Германия активно участвует во многих двусторонних проектах ЕС. Мы готовы поддержать Азербайджан в его усилиях по диверсификации экономики. Например, мы предлагаем новшества в области возобновляемых источников энергии.
- Каков товарооборот между двумя странами?
- В 2010 году экспорт Азербайджана в Германию составил 1,3 млрд. евро, а импорт продукции из Германии в Азербайджан - 736 млн. евро.
- Какая продукция экспортируется и импортируется в настоящее время?
- Азербайджан экспортирует в Германию в основном нефть. Немецкий экспорт охватывает все области, в особенности машиностроение, автомобили, самолеты, химическую продукцию, сферу информационных технологий, а также продукты питания.
- Почему Германия не так активна на Южном Кавказе?
- Германия является довольно активной [страной] в регионе. Это относится и к торговле (Германия - третий экспортер в Азербайджан после России и Турции), и к развитию сотрудничества (например, Германское общество по международному сотрудничеству (GIZ) советует Азербайджану создать свое собственное агентство помощи и усовершенствовать гуманитарную помощь, выделяемую Азербайджаном).
О важности Азербайджана свидетельствует тот факт, что в ближайшее время в Баку будет работать двусторонняя Торгово-промышленная палата. В немецкой системе такие институты работают лишь с действительно важными торговыми партнерами.
Из-за неразрешенного конфликта в Нагорном Карабахе прямые отношения между Азербайджаном и Арменией не могут развиваться плодотворно. Поскольку этого не позволяют финансы, присутствовать всеми своими институтами в каждой стране региона мы не можем, а потому по практическим соображениям основные офисы, такие как Институт Гете, Германское общество по международному сотрудничеству и другие, функционируют в Тбилиси. Только оттуда обе соседних страны одинаково доступны (для Германии - ред.). Это может способствовать впечатлению в Баку, что наша страна не слишком активна в регионе.
- Какова позиция Германии по вопросу реализации проекта Nabucco?
- Как вы знаете, немецкая RWE является партнером в консорциуме Nabucco. Поскольку ее конкурент - немецкий энергетический концерн E.ON является частью консорциума ТАP (Трансадриатический трубопрпвод), немецкое правительство соблюдает нейтралитет. Несомненно, Германия является активным сторонником строительства «Южного газового коридора» из Азербайджана в Европу.
- Какова позиция Германии в вопросе урегулирования нагорно-карабахского конфликта?
- Германия заинтересована в содействии разрешению нагорно-карабахского конфликта. Мы всегда поддерживали территориальную целостность Азербайджана. В то же время мы должны признать, что есть переговорный формат в виде Минской группы ОБСЕ. Никто не хочет нарушать этот формат. Поэтому ЕС и Германия в основном решают вопрос - как мы можем помочь урегулированию в рамках текущих переговоров, которые будут способствовать разрешению [конфликта]. Я уверен, что в ближайшем будущем новый специальный представитель ЕС на Южном Кавказе выступит с соответствующими предложениями. В любом случае Германия убеждена, что мирным переговорам нет альтернативы.
- В Азербайджане представлены нефтяные компании из многих стран. В числе таких компаний Total, BP и другие. Почему среди них нет немецких нефтяных компаний?
- В Германии нет нефтяных компаний глобального значения. Сила Германии главным образом сосредоточена в средних и малых предприятиях (СМП). Многие немецкие СМП являются лидерами в небольших рыночных сегментах. И некоторые из них представлены также в нефтяной сфере. Однако, как вам известно, немецкая RWE ведет переговоры об участии в PSA (соглашение о разделе прибыли) по месторождению «Нахчыван».
Эльшан Рустамов, В.Т.
