Азербайджанцы Украины посетили поселок Карабах на южном берегу Крыма
Баку, 18 окт – 1NEWS.AZ
Группа активистов азербайджанской диаспоры Украины посетила в канун Дня независимости Азербайджана Карабах – поселок на южном берегу Крыма, расположенный между Алуштой и Партенитом, сообщил 1news.az глава Азербайджанской общины Крыма Рагим Гумбатов.
В состав группы вошли также руководители Союза азербайджанской молодежи Украины Анар Тахиров, Молодежного форума при Крымской азербайджанской общине Фирудин Оруджов, один из лидеров Молодежного движения Крыма Насими Умбатов. Украинский Карабах посетила также съемочная группа Азербайджанского государственного телевидения АзТВ.
Сергей Карнаухий, экскурсовод и исследователь местной истории, ознакомил участников экспедиции с историей поселка Бондаренково, который до войны назывался Карабах. Поселок был переименован после депортации крымских татар. Но историческое название – Карабах, свидетельствует о том, что эта местность издревле была населена тюрками.
Карнаухий отметил, что название местности переводится как «черный сад» и привел несколько версий происхождения топонима. Согласно одной из них, раньше здесь раскинулись плантации винограда сорта «Мускат черный», по другой - маслиновая роща. Есть еще одна версия – здешние сады сгорели от удара молнии, ярко выделяясь на фоне серых гор, и были отмечены мореплавателями как «Карабаг» - «Карабах».
Ф.Б.
