В ЦСИ обсудили проблемы государственного языка

БАКУ, 17 окт - 1NEWS.AZ

В Центре стратегических исследований (ЦСИ) Азербайджана состоялось мероприятие, посвященное обсуждению вопросов использования, пропаганды и проблем с применением официального языка.

Как сообщает 1news.az, участники «круглого стола» на тему «Государство и язык. Реальность, перспективы» обсудили обязательства, исходящие из государственной политики по использованию государственного языка Азербайджанской Республики, реализуемые в этом направлении программы и проекты, а также имеющиеся проблемы.

Декан факультета филологии Азербайджанского государственного педагогического университета профессор Булудхан Халилов в своем выступлении затронул проблемы государственного языка в современном мире.

«Азербайджанское государство заинтересовано в развитии и пропаганде государственного языка. Есть языки, которые вышли за пределы государств и имеют обширный ареал использования. Такими языками являются английский, китайский. Азербайджанский язык используется в основном внутри государства.

Язык не имеет проблем, не имеет проблем и государственный язык. Проблемы заключаются в том, насколько грамотно и эффективно мы используем государственный язык», - сказал он.

По его словам, официальный язык Азербайджана широко используется представителями различных национальностей, населяющих нашу страну.

«Проживающие в Азербайджане этнические группы знают, что должны владеть азербайджанским языком. Наше государство активно работает в этом направлении», - отметил Б.Халилов.

Вместе с тем профессор подчеркнул наличие проблем с грамотным использованием азербайджанского языка в средствах массовой информации, как в печатных и электронных СМИ, так и на радио и телевидении.

«В советские годы для журналистов организовывались специальные курсы владения языком. Средства массовой информации - это идеологические структуры, в которых недопустимы ошибки в применении языка. Однако сегодня эфиры радиостанций и телеканалов заполнены передачами, в которых ведутся кухонные и бытовые разговоры. Это неправильно.

Это мешает развитию мировоззрения, кругозора, интеллектуальному развитию людей», - сказал декан факультета филологии АГПУ.

По его словам, на ТВ и радио необходимо больше демонстрировать научные передачи, пропагандирующие правильную идеологию применения государственного языка.

Профессор также коснулся проблемы, связанной с недостаточным количеством выпускаемых в стране орфографических словарей азербайджанского языка и отсутствием электронных учебников и азербайджанских разговорников в интернете.

«Кроме того, в различных ВУЗах нашей страны готовят специалистов в области востоковедения, обучают студентов различным языкам. И необходимо процесс обучения вести так, чтобы наше молодое поколение вело на иностранных языках пропаганду азербайджанской идеологии, культуры, истории», - отметил Б.Халилов.

Наличие проблем в использовании государственного языка Азербайджана отметил и член Национального совета по телевидению и радио (НСТР), член языковой комиссии Национальной академии наук Азербайджана (НАНА), доктор исторических наук Гафар Джабиев.

«Работники медиа должны исправлять ошибки, допускаемые представителями общества в использовании официального языка. Вместо этого мы видим, что ошибки в использовании азербайджанского языка допускаются на страницах печатных и электронных СМИ, на радио и телевидении. И эти ошибки подхватываются обществом, которое затем неправильно говорит на азербайджанском», - сказал он.

По его словам, НСТР в период своей деятельности принял ряд решений, способствующих более широкому использованию азербайджанского языка в теле- и радиоэфире.

«Сегодня мы стремимся обеспечить 100-процентный эфир с использованием официального языка Азербайджана. И, можно сказать, что нам это удается», - подчеркнул Г.Джабиев.

Он предложил создать в Совете по прессе Азербайджана и НСТР мониторинговые группы, которые на постоянной основе контролировали бы теле- и радиоэфир и печатные и электронные СМИ.

Как сказал директор ЦСИ Фархад Мамедов, совместно с НАНА и другими соответствующими госструктурами Центр регулярно организует встречи и мероприятия, на которых обсуждаются вопросы правильного использования и пропаганды официального языка.

«Вопрос, связанный с грамотным использованием языка, очень важен. Нашей основной задачей является сохранение традиций и развитие азербайджанского языка», - отметил он.

Заместитель директора ЦСИ Гюльшан Пашаева в своем выступлении коснулась объединяющей функции государственного языка в полиэтнических обществах. Она отметил, что СМИ должны вносить свой вклад в пропаганду официального языка.

«Необходимо увеличить количество научно-популярных передач, и государство должно оказывать телеканалам и радиостанциям помощь в этом направлении», - сказала она.

Доктор филологических наук, профессор Газанфар Казымов выступил с докладом на тему «Исторические земли Азербайджана и государственный язык».

Расим Бабаев, И.П.