«Кто такой Бако Саакян?» - Modern Diplomacy
Одной из основных проблем авторов, писавших о нагорно-карабахском конфликте, является злоупотребление терминологией, говорится в статье «Кто такой Бако Саакян?», опубликованной на сайте Modern Diplomacy.
Существуют разные группы, которые злоупотребляют терминологией конфликта, - отмечает автор статьи Джавид Валиев.
«Некоторые авторы намеренно злоупотребляют такими терминами, например, бывший посол США в Армении Джон Эванс, который представил Нагорный Карабах «юридическим лицом», а Бако Саакяна - «законным представителем». Есть и другие, которые представляют Бако Саакяна как лидера «Нагорного Карабаха», говорится в публикации и отмечается, что использование сочетания «нагорно-карабахский лидер» в заголовке является непреднамеренным злоупотреблением этими словами.
«Бако Саакян ни политически, ни юридически не представляет «народ Нагорно-Карабахского региона» и не является лидером. Точнее, Бако Саакян является лидером армянских сепаратистов в регионе Нагорного Карабаха», - говорится в статье.
В статье указывается, что Армения и поддерживаемые Арменией сепаратисты силой захватили власть в НКАО и создали свой военный режим над гражданским населением.
«Не только Азербайджан, но и сама Армения пострадала от сепаратистского движения. В результате этого движения Армения изолировалась от региональных проектов», - говорится в материале.
В публикации отмечается, что Бако Саакян является представителем незаконного образования, оккупировавшего часть территории суверенного государства.
«Нагорный Карабах – международно признанная часть Азербайджана. Ни одна страна в мире не признает сепаратистский режим в Нагорном Карабахе как независимое государство; достаточно просто взглянуть на карту Азербайджана на официальной странице ООН. На официальном сайте Госдепартамента США также изображен Нагорный Карабах в составе Азербайджана. И все же, несмотря на то, что ООН, а также Соединенные Штаты признают Нагорный Карабах в составе Азербайджана, Госдепартамент США предоставил визу Бако Саакяну. Выдавая визу для сепаратистского лидера, правительство США косвенно поддерживает незаконную деятельность сепаратистов, в результате которой погибли тысячи людей, и которая вызвала массовую депортацию гражданского населения с их родины», - отмечается в публикации.
В статье подчеркивается, что намеренное или непреднамеренное злоупотребление терминологией армяно-азербайджанского нагорно-карабахского конфликта служит легализации незаконного образования на территории суверенного государства, что совершенно неприемлемо.
«Должностные лица и эксперты должны быть осторожны при выборе терминологии. Потому что сепаратизм - это не просто проблема для евразийской географии, но, как мы видели в Каталонии, для всего мира», - отмечается в статье.
Эльшан Рустамов, Г.Р.
