Механическая ошибка, или фальшивый предлог? Пашинян о сообщении между Нахчываном и «Восточным Азербайджаном»
Любопытную публикацию разместил сегодня премьер-министр Армении Никол Пашинян в своем Twitter.
В ней армянский премьер пишет о проекте решения правительства Армении «об открытии 3-х контрольно-пропускных пунктов на армяно-азербайджанской границе». По его словам, информация о данном проекте «официально распространяется уже несколько месяцев».
Пашинян отмечает, что эти контрольно-пропускные пункты призваны «обеспечить сообщение между Восточным Азербайджаном и Нахчываном».
«Правительство Армении ждет положительной реакции Азербайджана», - пишет Пашинян.
Здесь привлекает внимание использование премьером Армении географического обозначения «Восточный Азербайджан».
Однако во всех документах используется формулировка о налаживании сообщения между западными районами Азербайджанской Республики и Нахчыванской Автономной Республикой.
В частности, в пункте 9 Трехстороннего заявления от 10 ноября 2020 года, отмечается: «Разблокируются все экономические и транспортные связи в регионе. Республика Армения гарантирует безопасность транспортного сообщения между западными районами Азербайджанской Республики и Нахчыванской Автономной Республикой с целью организации беспрепятственного движения граждан, транспортных средств и грузов в обоих направлениях».
В таком случае, почему премьер Армении пишет о «сообщении между Восточным Азербайджаном и Нахчываном»?
Что это – техническая ошибка или Пашинян преднамеренно использовал это выражение в своем твите?
На данный аспект обратили внимание и представители экспертного сообщества Азербайджана. Глава Центра исследований Южного Кавказа Фархад Мамедов сомневается, что речь идет о механической ошибке.
В своем телеграм-канале он пишет, что это, скорее, ошибка по Фрейду: «Пашинян думает про Восточный Зангезур... и ошибается, выдавая свои страхи...»
На твит Пашиняна отреагировал и МИД Азербайджана: «Армения должна отказаться от фальшивых предлогов, чтобы уклониться от своих обязательств по Трехстороннему заявлению от ноября 2020 года по соединению автомобильных и железных дорог через Зангезурский коридор. Предлагать 3 нереальных варианта контрольных пунктов для подключения, игнорируя 20-месячные обсуждения,— это не очень хорошая политика».
