«Baklavas», «Lokumi», «Kataifi»? В Греции турецкие сладости продают как греческие деликатесы – ФОТО - ВИДЕО

С любопытной ситуацией в одном из греческих маркетов столкнулась гражданка Турции.

Как сообщает Yeni Akit, зайдя в маркет и обходя стеллажи, она обратила внимание на то, что выставленные здесь традиционные турецкие сладости представлены как греческие десерты.

Названия деликатесов тоже «подогнаны» под греческий язык, хотя изменения незначительны. К примеру, турецкий кадаф преподносится как «Kataifi», баклава (пахлава) как «Baklavas», локум как «Lokumi». Неизменным оставили только название халвы – она в греческом маркете продается как «Halva».

Свидетельница подлога, поделившись снимками в сетях, написала, что «сначала не поверила своим глазам, и ошеломлена увиденным».