Кто инициировал принятый общий тюркский алфавит? - ФОТО

Организация тюркских государств 12 сентября 2024 года одобрила проект общего тюркского алфавита, была достигнута договоренность о реализации данного проекта.

Основная цель важного заседания с участием членов Комиссии общего алфавита тюркского мира, учрежденной Организацией тюркских государств, заключалась в обмене знаниями и опытом, полученными в этой области, а также в подведении итогов работы над проектом общего алфавита для тюркских языков.

Комиссия всесторонне рассмотрела предложенный учеными в 1991 году проект общего тюркского алфавита на основе латинской графики и, уделив внимание необходимым аспектам, в целом приняла проект 1993 года.

Отметим, что главным инициатором и разработчиком общего тюркского алфавита в 1991 году был известный тюрколог, ученый-лингвист и общественный деятель, автор современного азербайджанского алфавита, академик Афад Гурбанов.

Как известно, на симпозиуме «Современный тюркский алфавит», организованном Институтом тюркологии Университета Мармара в Стамбуле 18-20 октября 1991 года, проект общего тюркского алфавита, представленный Афадом Гурбановым, обсужден лингвистами тюркоязычных государств. В том заседании приняли участие языковеды из Азербайджана, Казахстана, Кыргызстана и Туркменистана. Из 34-х букв, присутствующих в представленном на обсуждение лингвистов алфавите, 29 были заимствованы из турецкого языка.

В результате кропотливой работы академика Афада Гурбанова в 1991 году проект общего тюркского алфавита из 34-х букв, предназначенного для тюркского мира и разработанного на основе латинской графики, охватил фонетическую систему всех тюркоязычных народов. В 1993 году при принятии учеными тюркоязычных государств проекта общего тюркского алфавита Афад Гурбанов отметил: «Этот алфавит охватывает разговорные звуки всех тюркских языков. Общий тюркский язык и алфавит имеют большое историческое значение для создания и претворения в жизнь политического, экономического и культурного единства тюркских народов. Общий алфавит сможет сыграть большую роль в изучении и продвижении истории, литературы, культуры, фольклора, традиций тюркоязычных народов».

За заслуги в разработке общего тюркского алфавита, развитии тюркологической лингвистики и общего тюркского языка Афад Гурбанов был приглашен в Анкару президентом Турецкой Республики Сулейманом Демирелем и стал первым азербайджанцем, принятым в почетные члены Турецкой языковой организации.

Общий тюркский алфавит, разработанный в 1993 году: