Подведены итоги двухдневного семинара по твиннинг-проекту Европейского Союза «Поддержка Милли Меджлису»
Сегодня в парламенте подведены итоги твиннинг-проекта Евросоюза «Поддержка Милли Меджлису».
Отметим, что первое заседание семинара прошло в отеле Hyatt Recensy. Участвовавшие в мероприятии председатель Аппарата ММ Сафа Мирзоев, представитель Европейской комиссии в Азербайджане Алан Ваддамс, помощник председателя ММ Руслан Исмайлов выступили, высказав свое мнение о проекте.
Во второй день семинара выступил болгарский представитель Георгий Стоименов. Он отметил, что мероприятие направлено на приведение азербайджанского законодательства в соответствие с законодательством ЕС.
Стоименов заметил, что при этом необходимо приведение национальных юридических терминов в соответствие с европейскими терминами, а также создание словаря юридических терминов. Стоименов заявил также, что в парламенте Болгарии 2 года шли обсуждения о том, как писать слово «регламент», а затем было решено писать его, как принято в законодательстве ЕС. «Очень трудно понимать законы ЕС»,- отметил он.
Камиль Хамзаоглу
