Кому нужно, чтобы террористы в кинофильмах говорили на азербайджанском языке?
В ходе культурной секции в рамках 1-го российско-азербайджанского форума в Баку состоялась встреча министров культуры и туризма Азербайджана и России (А. Авдеев и А. Караев) с деятелями культуры Азербайджана и руководителями ведущих культурных организаций и учреждений страны.
Как сообщает 1news.az, на этом мероприятии Абульфас Караев обратился к А. Авдееву с жалобой по поводу того, что некоторое время назад в республику прибыла съемочная группа из России с целью съемки отдельных эпизодов нового фильма в Азербайджане.
Министерство культуры и туризма АР дало свое разрешение, так как не видело в этом злого умысла. Однако, после завершения съемок и монтажа 8-серийного фильма под названием «Орудие» выяснился факт, что многие, мягко говоря, отрицательные герои в этом фильме (террористы) говорят на азербайджанском языке.
По поводу данного факта А. Авдеев не выразил особого удивления. Он сказал:
«Согласно российскому законодательству любой иностранный гражданин на территории России может набрать себе съемочную группу и делать кино. И когда возникают вот такие ситуации, это может быть преподнесено как недочеты в работе именно со стороны российской съемочной группы».
Напоследок А.Авдеев все же пообещал провести разбирательство по данному факту.
Севда Шахмедова
