«Карабахские рассказы» Гюнель Анаргызы изданы на немецком языке
БАКУ, 26 фев – 1NEWS.AZ
В Берлине была презентована новая книга азербайджанской писательницы Гюнель Анаргызы.
25 февраля в Берлине состоялся вечер памяти жертв Ходжалинской трагедии. На вечере была презентована новая аудио-книга Г.Анаргызы, вышедшая в свет на азербайджанском и русском языках, а также книга на немецком языке под общим названием «Карабахские рассказы».
Как сообщает Гюнель Анаргызы, на вечере, организованном при поддержке Комитета по делам диаспоры АР, который проходил в престижном музее Кэти Кольвитц, собралось свыше 120 человек. В мероприятии приняли участие чрезвычайный и полномочный посол АР в Германии Парвиз Шахбазов, депутат Милли Меджлиса АР Ровшан Рзаев, видные общественные и политические деятели Германии и Азербайджана, представители диаспоры, студенты, обучающиеся в Германии, представитель Bank Standard, который оказал финансовую поддержку данного проекта.
Открыла вечер организатор мероприятия, президент Конгресса азербайджанцев Европы и директор Координационного центра азербайджанцев Германии Самира Патцер-Исмайлова. Она проинформировала собравшихся о цели данного проекта и подчеркнула значимость книги «Карабахские рассказы» на немецком языке, отметив, что это первая художественная книга о Карабахской проблеме, переведенная на немецкий язык и предложенная на суд немецких читателей.
Посол Парвиз Шахбазов в своей речи подчеркнул основные аспекты эффективного сотрудничества Германии и Азербайджана, отметил позитивность такого рода проектов для обеих стран и поприветствовал гостей из Азербайджана, специально прибывших на это мероприятие.
В вечере также приняли участие профессор Потсдамского университета Филфред Фурман и заместитель директора музея Кети Колвитц.
На вечере прозвучали два рассказа Гюнель Анаргызы – «Письмо папе» и «Шуша» на немецком языке в исполнении известного драматурга Рональда Гранца.
В заключение вечера была проведена дискуссия, в ходе которой было задано много вопросов, как по поводу самого проекта, так и по Ходжалинской трагедии. Гостям мероприятия были розданы аудио-книги и книги.
Л.А.
