QUARTZ: Фильм «Парни со стволами» показал то, с каким безразличием американцы относятся к войнам за рубежом – ВИДЕО - ФОТО
На днях в мировой прокат вышел фильм Тодда Филипса «Парни со стволами» (Джона Хилл, Майлз Теллер, Брэдли Купер), рассказывающий о двух молодых парнях, умудрившихся превратиться в крупных поставщиков оружия для американской армии практически из ничего.
Фильм, который идет и в бакинских кинотеатрах, - это «фильм о войне для нашего времени, потому что в нем не показывают настоящую войну».
Так описывает его комментатор Ноах Берлатски (Noah Berlatsky) в своей статье на сайте издания QUARTZ.
Приводим далее перевод статьи:
«Парни со стволами» - фильм, который игнорирует реалии войны. Иными словами, он точно как Америка…
Во всех американских фильмах о войне – от «Рождения нации», «Цельнометаллической оболочки» до «Спасти рядового Райана» и «Американского снайпера» – героями выступают солдаты, которые сталкиваются с испытаниями войны.
Фильм «Парни со стволами» иного плана.
Основанный на реальных событиях, фильм рассказывает, как двое молодых парней, которые не были военными, сумели выиграть контракты Пентагона на поставку оружия в Ирак и Афганистан. Двадцатилетние Эфраим Дивероли (роль исполняет актер Джонах Хилл) и Дэвид Пакуз (роль исполняет Майлз Теллер) заработали миллионы, поставляя оружие полулегальным способом поддерживаемым Соединенными Штатами силам в Ираке и Афганистане в 2000-е годы.
Во время переправки оружия через иракскую границу парни натыкаются на мертвые тела, но в целом их вовлечение в военные действия очень абстрактное и отдаленное. Дэвид изначально сопротивляется тому, чтобы влезать в сферу торговли оружием, так как выступает против войны в Ираке, но Эфраим говорит ему: «Это не значит, что мы поддерживаем войну. Мы лишь зарабатываем деньги».
Война, которую США вели в Афганистане и Ираке, в фильме служит лишь фоном для бурной деятельности Дэвида и Эфраима. Где-то, по-видимому, погибают невинные люди, рушатся дома и жизни. Но что действительно важно в фильме – это то, что Дэвид понимает, что его другу детства нельзя доверять.
Случайная черствость Эфраима и Дэвида, вероятно, должна выглядеть забавно. Эфраим шутя называет себя «уродливым американцем», а арабский язык «тарабарщиной».
Но неприятная правда в том, что фильм «Парни со стволами», возможно, неосознанно, но дает точную картину сегодняшнего отношения США к войне в целом. Большинство американцев, к примеру, находятся в блаженном неведении о том, что Америка поддерживает войну Саудовской Аравии в Йемене, где 14 млн человек (практически половина населения страны) находятся на грани голода.
Американцам просто не нужно знать о Йемене, потому как военные действия США за океаном не отражаются на большинстве американцев. Армия Соединенных Штатов действует на контрактной основе, а большинство конфликтов, в которые вовлечены США, происходят далеко от американских границ. Многие американцы даже не смогут найти Йемен на карте. Согласитесь, трудно беспокоиться о судьбе голодающих людей, когда вы едва знаете об их существовании.
Для Дэвида его новорожденный ребенок гораздо важнее, чем гибель сотен «безликих детей» в Афганистане, о которых в фильме практически не упоминается. Для людей вполне естественно заботиться лишь о близких. Как правило, нас не беспокоят люди, которых мы никогда не встречали, или, как в случае с Эфраимом и Дэвидом, если бизнес иногда заставляет нас делать вид, что мы действительно озабочены этим.
Тот факт, что американцев по большому счету не трогает жизнь людей в Афганистане, Пакистане или Йемене – отличный повод для Вооруженных сил США не вовлекаться в военные действия в этих странах.
Но, к сожалению, такое равнодушие, которое должно бы логически и морально держать Америку подальше от чужих войн, напротив, только активизирует ее участие. Подобно тому, как Эфраиму и Дэвиду нравится считать себя чванливыми задирами, так и американские политики наслаждаются тем, что воображают себя крутыми парнями и благодетелями.
Американские военные самолеты летают по всему земному шару, распространяя либеральную гегемонию и убивая «плохих парней». Как показывается в фильме «Парни со стволами», война – веселое занятие, пока происходит где-то далеко.
Военнослужащим США, которые постоянно подвергаются опасности в разных уголках мира, война, безусловно, не приносит веселья. Но для гражданских в США далекие взрывы даже не являются элементом легкого дискомфорта. В результате использование американской военной машины практически не обсуждается ни на праймериз, ни даже на всеобщих выборах.
К примеру, кандидаты в президенты США Дональд Трамп и Хиллари Клинтон в ходе всеобщих выборов были в равной степени не заинтересованы в обсуждении вопроса американского империализма.
К примеру, Трамп не говорит о том, как американские самолеты разрушают больницы в Афганистане, поскольку понимает, что его избирателей не волнуют раненые афганцы. Вместо этого он заявляет, что Обама поддерживает террористов ИГИЛ, потому как уверен, что обвинение действующего президента в предательстве, как минимум, захватит внимание американского электората.
В конце фильма «Парни со стволами» Дэвиду вручают чемодан с деньгами в обмен на молчание: он не должен задавать вопросы о том, что случилось с его албанским водителем. Но в фильме и не делается акцента на том, что же случилось с водителем. Он - лишь способ показать различные стороны характера американских торговцев оружием.
Для большинства американцев, как и для героев фильма «Парни со стволами», война и на самом деле не такое уж плохое занятие, потому что она всегда случается с кем-то другим.
Перевод: Елена Остапенко
