Выборы президента США: армянское лобби как основной исполнитель интересов Кремля – МНЕНИЕ
Издание Foreign Policy News опубликовало статью американского политического обозревателя Рауля Лоуери Контрераса (Raoul Lowery Contreras) о вмешательстве России в американскую политику, и в частности, в выборы американского президента в 2016 году.
Автор приводит множество аргументов в доказательство того, что интересы Кремля в США осуществляют на местах представители многочисленного армянского лобби.
Приводим вашему вниманию перевод данной статьи.
По мере того как ширятся разговоры о вмешательстве России в президентские выборы в США в 2016 году, с деталями о масштабах, глубине, точности и финансировании кампании, появляется и все больше информации о том, кто помогал осуществлять все это на местах.
Вмешательство России во внутренние дела США осуществляет армяно-американское лобби, представители которого для достижения целей Кремля работают с этническими армянами из России и Армении.
Одним из знаковых событий стало назначение неизвестной никому ранее, молодой армянской журналистки из южнорусской провинции Маргариты Симонян руководителем издания «Россия сегодня» (RT).
Доктор Андраник Мигранян, известный телеведущий (этакая «говорящая голова» на ТВ), ранее бывший советником экс-президента России Бориса Ельцина, который все еще говорит по-русски с явным армянским акцентом, назначен руководителем нью-йоркского отделения т.н. «Института демократии и сотрудничества».
Причина в том, что на территории Соединенных Штатов проживает большая, богатая, хорошо связанная друг с другом и очень влиятельная армяно-американская диаспора. Не секрет, что армянское лобби в США очень убедительно и эффективно – даже советник по национальной безопасности США доктор Збигнев Бжезинский называл армяно-американское лобби одним из трех наиболее влиятельных в Америке.
Журнал Foreign Affairs в статье за 2009 год выразил схожее мнение: «Правительство Армении практически ничего не тратит на лоббирование своих интересов в Вашингтоне, потому что ему это не нужно. Армянская община в США, сосредоточенная в Калифорнии, Мэриленде, Массачусетсе, Нью-Джерси и Нью-йоркской области, способствует развитию армянских интересов за счет финансовых взносов и влияния на Капитолийский холм. Армянское лобби в Соединенных Штатах уступает по силе и влиянию только израильскому и индийскому».
Большинство экспертов по внешней политике утверждают, что структурировать армяно-американского лобби довольно просто. Наряду с наличием десятков лоббистских, пропагандистских, студенческих и культурных групп, только три имеют крупную серьезную внешнеполитическую повестку: это Армянская ассамблея Америки (ААА), Армянский национальный комитет Америки (ANCA), Всеобщий армянский благотворительный союз (AGBU).
В дополнение к этому списку можно назвать лишь фактически иностранного агента – организацию «Управление Нагорно-карабахской Республики в США» (ONKR), зарегистрированное в Минюсте США по американскому закону «об иностранных агентах» (FARA). Деятельность этой структуры регулируется и оплачивается правительством Армении и другими лоббистскими группами.
Немецкое издание Der Spiegel в 2007 году опубликовал статью под названием «Триумф армянского лобби». Статья сохранила свою актуальность и спустя десятилетие.
В ней говорится: Армянская диаспора США особенно активна в Калифорнии, Нью-Джерси и Мичигане – территории избирательного округа спикера Палаты от демократической партии Нэнси Пелоси. Ее калифорнийский коллега Адам Шифф имеет причины для благодарности за свою политическую карьеру.
Его предшественник в избирательном округе потерял свое место, когда не смог протащить резолюцию в 2000 году. Армянские группы за последние несколько лет бомбардировали своих представителей необычайно массовым PR-ходом. Их самая значимая группа «Армянская ассамблея Америки» насчитывает 10 000 членов и годовой бюджет в размере более 3,5 млн. долларов. В Вашингтоне на них работают четыре влиятельные PR-компании…
В то время как Нэнси Пелоси может сыграть сейчас лишь незначительную роль, поскольку она в партии меньшинства в Конгрессе, армяно-американское сообщество имеет хорошего друга в партии большинства – ни мало, ни много, в лице лидера сенатского большинства Митча МакКоннела, который помог получить большое количество финансовых средств для Армении.
Тем не менее, гораздо более интересно то, что вопрос о вышеупомянутом представителе Адаме Шиффе, который обязан армянскому лобби своим ростом в Конгрессе, находится на переднем плане в «расследовании» вмешательства России в процесс выборов в США, в роли официального лица Комитета Палаты по расследованиям (несмотря на отсутствие военных или разведывательных характеристик и незнание каких-либо иностранных языков).
Армянское лобби в США (включая ANCA, AAA и ONKR) работает с российскими пропагандистскими изданиями RT и Sputnik, во главе которых стоят армяне Маргарита Симонян (RT) и Андраник Мигранян (Sputnik). Оба регулярно ездят в США, имея здесь представительства изданий и персонал.
Российскую внешнюю политику возглавляет Сергей Лавров (также имеющий армянские корни), а на российском телевидении полным полно армянских ведущих (т.н. «говорящих голов») и т.н. «кремлинологов», превозносящих политику Путина. Это Армэн Кеосаян, Роман Бабаян, Геворк Мирзаян, Семен Багдасаров и Сергей Кургинян, а также этнические армянские медиамагнаты как Арам Габриелянов и Марина Геворкян.
В это же время армяно-американское лобби имеет в Конгрессе большую группу дружбы, которая работает не в национальных интересах Америки. К примеру, благодаря давлению этой группы Армения была удалена из списка Департамента внутренней безопасности при администрации Джорджа Буша в начале 2000-х; Армения не под санкциями за переправку в Иран вооружений, которые были использованы для убийства американских солдат в Ираке в конце 2000-х; Армении выделяется финансовая помощь в размере миллионов долларов, несмотря на то, что это государство является российским форпостом и т.д.
Имеется долгая история служения этнических армян в российских и советских разведслужбах в США. Например, в 1930-1940-х годах был такой генерал-майор Айк Овакимян, генерал-лейтенанты Аршак Вартанян, Артур Адаме, Степан Апресян, Геворк Варданян и другие. Иностранной разведкой в НКВД в 1920-1938 годах руководил Яков Давтян.
Несмотря на то, что Армения зависит от России и является ее военным форпостом, было бы неправильно предполагать, что армян к этому принуждают, и Кремль «приказывает» своим гражданам из числа армян использовать армяно-американское лобби. Последние прекрасно знают, кто, почему и для чего использует их, и участвуют по собственной воле.
Действительно, Россия и Армения координируют не только свои экономики в рамках Евразийского экономического союза (ЕАЭС), но и военную сферу (в рамках антинатовской группировки под названием ОДКБ). Безопасность границ Армении, включая аэропорты, обеспечивают российские пограничники, а оборона всей страны зависит от российских военных баз.
Россия и Армения координируют все свои действия в Америке. Было бы преуменьшением сказать, что это очень необычно. Что еще два не соседних государства глубоко координируют «по вопросам сотрудничества» в Соединенных Штатах? Представьте, что Китай и Филиппины «координируют» свои усилия в США на регулярном и высоко уровне. Не можете представить?
8 июня между Министерствами иностранных дел Армении и России были проведены консультации по вопросам сотрудничества с североамериканскими государствами.
С армянской стороны консультации проводил Армен Акопян, исполняющий обязанности главы Департамента по Америкам в МИД Армении, а с российской стороны – директор Департамента по Северной Америке в МИД России Георгий Борисенко.
Аналогичная координация действий происходит на всех правительственных уровнях и лично контролируется президентом Армении Саргсяном, как следует из заявления от 11 февраля 2017 года:
«Саргсян выразил убежденность в том, что эта встреча в Ереване пройдет в конструктивной атмосфере. По словам президента, армяно-российские союзнические отношения отличаются своим активным дискурсом, широким спектром внешнеполитического сотрудничества, активной работой на региональных и международных платформах, а также тесным сотрудничеством в нескольких областях».
Это не должно быть сюрпризом, учитывая, что экс-президент Армении Серж Саргсян открыто заявил в своем интервью от 2015 года российскому государственному телевидению, что Армения «будет координировать свою внешнюю политику с Россией».
Деятельность Маргариты Симонян у руля RT была подвергнута тщательному анализу и расследованию в рамках «специальной оценки разведывательного сообщества» (ICA) в январе 2017 года. На брифинге ICA была продемонстрирована и картинка, которую Симонян использовала в своих ток-шоу – мультипликационный персонаж, который перешагивает Белый дом.
Президент Армении Серж Саркисян в 2010 году вручил Маргарите Симонян (уроженке и гражданке РФ) медаль Мовсэса Хоренаци «за ее значительный вклад в развитие журналистики и высокий профессионализм». Это медаль пополнила ее коллекцию, учитывая, что ранее она была удостоена медали от президента Путина.
В интервью Всеармянскому благотворительному союзу (AGBU) Симонян описывают как человека, «отобранного Путиным для руководства сетью», а также представителем российского лидера для англоязычной аудитории.
Бывший редактор журнала Time так высказался о телеканале RT и Маргарите Симонян:
«Когда я опубликовал дипломатическую ноту на сайте Госдепартамента, обвинив Россию в «интенсивной кампании дезинформации» и назвал телеканал Russia Today «пропагандистским бульдогом», я подвергся нападению в прямом эфире этого телеканала. (Всегда можно понять, что делают русские, так как они всегда обвиняют в этом же вас самих).
Я никогда раньше не смотрел телеканал RT, и вскоре обнаружил, что они показывают зачастую занимательную смесь фактов и вымысла, изображающих Америку, раздираемую коррупцией и расизмом, все это при участии экспертов, не имеющих отношения к делу, которые раскручивают теорию дикого заговора».
Газета Financial Times описывает Маргариту Симонян как «редактора 24-часовой новостной сети RT, финансируемой Кремлем и сторонника пропагандистских усилий России на западе…». В 2011 году телеканал RT получил от российского правительства не менее 200 млн долларов за свою деятельность. Интересно, что главным спонсором телеканала в США, по слухам, является Алексей Язловский, который ранее занимал пост главы RT America, и был признан виновным в налоговом мошенничестве в 2013 году.
Интересно то, что Алексей Язловский был университетским другом и сокурсником Михаила Лесина, влиятельного человека, бывшего министра печати при Путине, который основал телеканал RT в 2005 году. Позже Лесин эмигрировал из России и, по слухам, готов был дать показания против RT, но умер при загадочных обстоятельствах от «тупых ударов в районе шеи, туловища, верхних и нижних конечностей» в гостинице в Вашингтоне в 2015 году.
В ноябре 2017 года Маргарита Симонян решила отреагировать на общественный протест в США и зарегистрировала телеканал RT в качестве иностранного агента, в соответствии с правилами американского закона «об иностранных агентах» (FARA). Джеймс Кирчик из Брукингса предоставил в 2017 году необходимую информацию касательно того, почему RT должен зарегистрироваться как FARA.
Доктор Андраник Мигранян, который в 1990-х годах был советником тогдашнего президента Бориса Ельцина, возглавлял нью-йоркский филиал т.н. «Института демократии и сотрудничества». В марте 2009 года он дал интервью Эмилю Санамяну из англоязычного издания в США «Armenian Reporter». Также он дал интервью блогу Yandunts, который вел тот же Санямян. (Свободно владея русским, армянским и английским языками, Санамян легко общается с такими людьми, как Мигранян).
Помимо регулярного появления на российских телеканалах и в армянских СМИ, доктор Мигранян дал показания в Конгрессе США, и был показан на правительственном американском телеканале CSPAN.
По данным Института современной России: «Андраник Мигранян часто фигурирует в американских и российских изданиях. В США он опубликовал авторские статьи в таких изданиях как Washington Post, National Interest, Christian Science Monitor и Huffington Post. Он также появлялся в таких изданиях как CNN и Голос Америки. В своих публичных заявлениях Мигранян поддерживает политику Владимира Путина и представляет его как успешного лидера, не имеющего равных.
Например, 9 января 2012 года Мигранян опубликовал статью под названием «Антипутинская кампания» в газете National Interest. В ней он обвинил некоторых членов российской политической элиты (которые, как оказалось, входили в круг Дмитрия Медведева) в попытке дискредитировать «национального лидера». Он также пытался развенчать т.н. «мифы» о реальной силе протестного движения или о «контролируемых Путином СМИ».
Издание Free Russia Foundation отмечало:
«Мы рады видеть пропагандистов типа Геббельса в списке Немцова, который, безусловно, мог бы быть расширен. Например, так называемые неофициальные представители как Сергей Кургинян и Андроник Мигранян должны быть в этом списке. Все те идеологи, которые оправдывают репрессивный режим Кремля и пропагандируют его повестку дня для внутренней и внешней аудитории. Эти «эксперты» неустанно участвуют во всех передачах на официальных телеканалах и несут ответственность за зомбирование российского населения.
Еще одним хорошим кандидатом на включение в список Немцова является Маргарита Симонян, главный редактор телеканала RT, англоязычной телевизионной новостной сети, которая является огромной глобальной пропагандистской сетью кремлевских интересов. Фонд «Свободная Россия» поддерживает кампанию заместителя депутата Госдумы РФ Ильи Пономарева, чтобы сделать для RT необходимым регистрацию в США под руководством FARA в качестве лоббистской группы».
Как отмечает Институт современной России, Симонян и Мигранян иногда объединяют свои усилия на территории США:
Российские политики, официальные лица, дипломаты, политические эксперты и члены общественных организаций, известные своей лояльностью к Кремлю, обычно приглашаются для участия во Всемирном российском форуме.
Среди участников бывают посол России в США Сергей Кисляк; нынешний глава Федерального агентства по делам СНГ Константин Косачев; глава Института демократии и сотрудничества Андраник Мигранян; главный редактор Russia Today Маргарита Симонян.
Очевидно, что эти люди пропагандируют позитивный образ России, представляя ее как динамично развивающуюся страну, представляющую множество возможностей».
Журналисты Грант Стерн и Патрик Симпсон, занимающиеся расследованиями, отметили: «Присутствовали также человек Путина в Нью-Йорке Андраник Мигранян и глава Russia Today Маргарита Симонян».
Действительно, Мигранян и Симонян часто появлялись вместе на Форуме WORLD RUSSIA, организованном в Вашингтоне пророссийской лоббистской группой Russia House, в 2007, 2008 и 2009 годах. Мигранян, похоже, продолжал участвовать в этих ежегодных конференциях и в последующие годы (2010 и в 2013) без Симонян, чей телеканал Russia Today превратилась в крупную корпорацию.
В 2016 году популярная российская газета «Известия», принадлежащая армянскому медиамагнату Габриелянову, процитировала Андраника Миграняна и Маргариту Симонян о бюджетных ограничениях западных СМИ и эффективности RT.
Примечательно, что армяно-американский редактор и корреспондент Эмиль Санамян, который был напрямую связан с Андраником Миграняном, был исполнительным директором «Американцы для Арцаха» (AFA) – лоббирующей организации для правительства Армении и его армии, поддерживаемой Россией в 2006 – 2007 (долгое время глава Главного штаба Армении в настоящее время возглавляет анти-НАТОвский блок ОДКБ).
С 2000 по 2006 год он был научным сотрудником Армянской ассамблеи Америки (AAA), а с 1998 по 2000 год работал в так называемом «Управлении Нагорно-Карабахской Республики в США» (ONKR), который является лоббирующей группой, зарегистрированной в Министерстве юстиции США как иностранный агент (интересно, какое-то время офис ONKR находился в офисе ААА).
В заявлении от 2009 года самозваный «заместитель министра иностранных дел НКР» Вардан Барсегян – фактически, высокопоставленный армянский дипломат – который был иностранным агентом в США, выделил Эмиля Санамяна, поблагодарив его в своей статье «Защита интересов Арцаха в Соединенных Штатах», и похвастался тем, что как иностранный агент Армении в США «мы сотрудничаем с Госдепартаментом, Конгрессом, политическими и академическими кругами, СМИ и армяно-американской общиной».
В 2014 году Андраник Мигранян выступал вместе с Ван Крикоряном, членом Попечительского совета Армянской Ассамблеи Америки (AAA – основная армянская лоббистская организация в Вашингтоне), на мероприятии, организованном Армянским сообществом Колумбийского университета.
В 2015 году «Институт демократии и сотрудничества» закрыл свои двери в Нью-Йорке, после того, как д-р Мигранян объявил, что его группа прекращает свою работу, так как его миссия по наблюдению за соблюдением прав человека в США была «достигнута», поскольку «ситуация в сфере прав человека в США улучшилась». Институт продолжает свою работу в Париже.
До сих пор неясно, была ли организация Миграняна закрыта в связи с неэффективностью, или же действительно поставленная миссия была выполнена.
Подробнее о вышеупомянутом Ван Крикоряне из пресс-релиза МИД Армении:
30 сентября 2017 года министр иностранных дел Армении Эдвард Налбандян принял сопредседателя Попечительского совета Армянской Ассамблеи Америки (AAA) Ван Крикоряна. Глава МИД Эдвард Налбандян поздравил Виктора Крикоряна с получением Почетного ордена – высокого государственного награждения, врученного президентом Республики Армения, и «подчеркнул, что он воплощает в себе оценку проармянской деятельности всей структуры ААА».
Другой исполнительный директор ААА Росс Вартян сделал много работы по лоббированию интересов Армении, и многие годы проводит встречи на высоком уровне с президентом Армении Саргсяном, как свидетельствуют эти фотографии с официального сайта правительства Армении. Глава AGBU Берге Сетракян также был удостоен Почетной грамоты президента Саргсяна в 2011 году в Нью-Йорке – за «защиту национальных интересов Республики Армения».
Между тем, исполнительный директор Армянского национального комитета Америки (ANCA) – еще одной крупной, активной и хорошо финансируемой армянской лоббистской группы в США – Арам Амбарян появился на «Russia Today» (RT), с гордостью рассказал часть биографии на слушаниях в Конгрессе США:
ANCA подвергалась многим спорам, главным из которых является тот факт, что их председателем был Мурад Топалян – осужденный преступник, который был осужден по обвинению в терроризме, хранении и использовании взрывчатых веществ.
Что еще больше придает значение всему вышесказанному – то, что все крупные организации армяно-американского лобби отказываются критиковать политику Кремля. Возьмем, к примеру, Арам Амбаряна из ANCA, чья гневная реакция на статью Washington Examiner за 2017 год под названием «На фоне укрепления альянса между Россией и Арменией пора отрезать внешнюю помощь Армении», ни раза не включала в себя критику России.
Главный пропагандист ANCA перечислил все мыслимые доводы, чтобы отвергнуть обвинения в том, что армяно-американское лобби и Республика Армения являются пророссийскими, но ни разу при этом не выразил критики в адрес Путина, Кремля или Россию.
«Армяно-американское лобби – Армения – этнические армяне в России» – этот треугольник был бы неполным без упоминания представителей олигархии и мафии. Примечательно то, что генконсулом Армении в Лос-Анджелесе с 2013 года является Сергей Саркисов – армянин из России, ставший магнатом-миллиардером в сфере страхования.
Другими словами, российский гражданин был назначен даже не почетным консулом, а генеральным консулом Армении в США, то есть полномасштабным дипломатическим посланником в третьей стране.
Представьте Генри Си, этнического китайца миллиардера-магната из Филиппин, назначенного Китаем на позицию Генерального консула Китая в Лос-Анджелесе. Нереально, не так ли?
Другим заметным персонажем является Ара Абрамян, олигарх миллиардер и президент Союза армян России, а также член правления PR-агентства Triglobal, которое работает с Руди Джулиани.
Не менее интересен случай с Арменом Казаряном, боссом преступной мафии, более известным под кличкой «de guerre Pzo». В качестве «вора в законе» или «отца мафии» он стал самым высокопоставленным бандитом, схваченным со стороны ФБР, IRS и другими правоохранительными органами во время операции Power Outage в 2010 году.
Что делает фигуру Армена «Пзо» Казаряна интересной – это не только его высокий статус российско-армянский мафиози и мошенника, но и тот факт, что имел связи и вел дружбу семьями всем трех президентов Армении: с Давидом, сыном Левона Тер-Петросяна; с Седраком, сыном Роберта Кочаряна, и с Александром (Сашиком), старшим братом Сержа Саргсяна.
На видео: группа азербайджанских американцев скандирует «Русская марионетка, российский раб» в адрес Армении во время протеста перед посольством Армении в годовщину Ходжалинской трагедии 1992 года.
Рауль Лоуери Контрерас – автор статей «Мексиканская граница: иммиграция, война и триллион долларов в торговле» (Floricanto Press 2016) и «Армянское лобби и внешняя политика США» (Berkeley Press 2017). Ранее он также писал для новостной службы в газете New York Times.
С английской версией публикации можно ознакомиться в рубрике News Hub:
Russian meddling in the 2016 election – with Armenian lobby’s support?
