Издательство: Чудовищная ошибка о 20 Января в учебнике «Русский язык» исправлена в электронном варианте - ФОТО
Сегодня, за два дня до 20 Января – Дня всенародной скорби, в соцсетях опубликовали страницы из учебника «Русский язык» для 4-го класса русского сектора с кощунственными ошибками.
В частности, как следует из текста, опубликованного на странице 105 данного учебника, события той трагической ночи представлены школьникам, мягко говоря, в искаженном виде. Там говорится, что мирные жители, ставшие шехидами в ту страшную ночь, погибли «в ходе уличных боев между солдатами советской армии и ополченцами Народного фронта».
Это вызвало ожидаемо негативную реакцию у пользователей соцсетей и резонные вопросы к авторам данного «учебного» пособия.
Как сообщили 1news.az в ответ на наш запрос в издательстве Şərq-Qərb, перед изданием учебники проходят экспертизу, состоящую из нескольких этапов. Каждый учебник проверяется специалистами и соответствующими научно-педагогическими учреждениями. Кроме того, все проекты учебников размещаются для общественного обсуждения на сайте www.trims.edu.az.
«В тексте учебника «Русский язык» для 4-х классов общеобразовательных учреждений, где преподавание ведется на русском языке, была допущена ошибка перевода, вызвавшая искажение исторических фактов. Учебник был издан в 2019 году, и после выявления ошибки в электронный вариант учебника были внесены соответствующие изменения, в чем можно убедиться, зайдя на сайт www.trims.edu.az», - говорится в сообщении издательства.
Издательство также отмечает, что свято чтит память шехидов, отдавших жизни за независимость и территориальную целостность Азербайджана.
«Трагедия 20 Января - это страница национальной гордости и героизма Азербайджана», - подчеркивается в сообщении.
Напомним, что в ночь с 19 на 20 января 1990 года по приказу руководства СССР подразделения советской армии численностью 26 тысяч человек вторглись в азербайджанские города Баку и Сумгайыт, а также в другие города страны, совершив кровопролитие против мирного населения. Эта трагедия вошла в историю современного Азербайджана как «Черный январь». В результате Январской трагедии 147 мирных жителей погибли, около 800 получили ранения. Среди раненых - 25 женщин и 20 детей. Некоторые из них остались инвалидами на всю жизнь…
