Глава МИД Алжира: «Может Катрин Колонна не подходит и музыка нашего гимна?»
Министр иностранных дел Алжира Ахмед Аттаф заявил, что удивлен заявлением главы МИД Франции Катрин Колонна о государственном гимне Алжира.
Как сообщает Yeni Şafak, в интервью итальянскому информационному агентству Nova глава МИД Алжира выразил отношение к критике, высказанной французским коллегой о решении алжирских властей восстановить в государственном гимне страны отрывок, касающийся Франции, который был изъят из текста гимна в 1986 году.
«Я с удивлением ознакомился с этим заявлением. Может, она раскритикует и музыку государственного гимна? Может, у нее неприятие и музыки тоже?» - сказал Ахмед Аттаф.
По его словам, некоторые французские партии или политики считают для себя позволительным использовать название Алжира в политических целях.
Президент Алжира Абдельмаджид Теббун 12 июня подписал указ об изменении текста национального гимна и возвращении в него отрывка, удаленного в 1986 году, в котором содержится упоминание Франции.
Речь идет о третьем куплете:
«О Франция, время упреков прошло, мы закрыли те дни, как книгу.
О Франция, сегодня день расплаты, так будь готова и получи ответ».
Наша революция окончательна.
Мы решительны: Алжир будет жить».
Глава МИД Франции Катрин Колонна посчитала это решение «неожиданным».
«Этот контекст устарел, отжил свое время, я не хочу комментировать национальные марши иностранных государств, но именно эта была написана еще в 1956 году в условиях колониализма и войны. Она содержит сильные слова, отсылающие к Франции», - сказала она.
Государственный гимн Алжира - «Клятва» была написана покойным поэтом Муфди Закария, когда он находился в заточении. Официальным гимном страны песня стала после обретения Алжиром независимости в 1962 году.
