Middle East Times: Мечети в Азербайджане сделают звук азана потише

Отслужили свой срокмаленькие громкоговорители, приложенные к зеленому куполообразному минарету мечети Гаджи Султанали в центральном Баку.

Как и в других мечетях, в мечети Гаджи Султанали  было запрещено использование усилителей азана, «некоего бренда» мусульманских стран во всем мире.
Официальные лица говорят, что запрет был необходим, потому что громкие призывы к верующим  тревожили жителей, особенно в столице Баку. Но некоторые критики называют это решение нарушением религиозных свобод.

Обходящая мечеть после полуденной молитвы, маленькая группа верующих сказала, что этот запрет бессмысленен. "Азан - напоминание о вашей духовной обязанности. Но в городе столько шума, что мы не сможем услышать его, если не будут использоваться громкоговорители, " - сказал 50-летний Азиз, отказавшийся назвать свою фамилию из страха перед властями. " Это нелепо, " - сказал он. - Разве запрещают звон колоколов  церквей в христианских странах? "

Управление мусульман Кавказа, которое управляет мусульманскими делами в Азербайджане от имени правительства, наложило данный запрет в среду, ссылаясь на соображения о неудобствах для общественности. " К нам поступали многочисленные жалобы от общественности о том, что  усилители звука во время азана не дают возможности отдохнуть многим больным, пожилым людям  и детям " -  сказал Акиф Агаев, представитель этого управления

" Это никоим образом не является запретом на азан, - сказал он. -  Имеется в виду всего лишь запрещение использования громкоговорителей".

Азербайджан, богатая нефтью республика, после получения независимости в 1991 году испытала возрождение мусульманской веры. Подобно соседнему Ирану, Азербайджан -преобладающе шиитская мусульманская страна. Как ни странно, но именно это возрождение убедило власти в том, чтобы наложить запрет, сказал Агаев. В Баку теперь столько мечетей, что конкурирующие между собой азаны становятся уже неприятностью.
" Если ранее в Баку было немного мечетей, то теперь их число увеличилось настолько, что так что больше не нет необходимости использовать громкоговорители", - отметил он.

Но Ильгар Ибрагимоглу, - директор неправительственного Центра защиты религиозной свободы, считает, что этот запрет -  нарушение прав верующих. " Это абсурд", - сказал Ибрагимоглу, клерикал и активист в области прав человека, которому  запрещено официально проповедовать. Он заявил, что запрет - это возврат к атеистически–большевистскому отношению к религии советской эры.
" Я не знаю есть ли где-нибудь в мире, такое запрещение на декламирование призыва к молящимся - ни в Европе, ни в США, уже не говоря о других мусульманских странах, " -  сказал он.

Светское правительство Азербайджана боролось с тем, как поступить с исламским возрождением в стране. После десятилетий советского правления, в данное время Азербайджан рассматривается как одна  из наиболее светских Мусульманских стран. Число набожных жителей повышается, благодаря отчасти соседнемуИрану, которыйфинансирует строительство мечетей и исламских школ по всей стране.

Азербайджанские должностные лица предупредили, что Иран будет пытаться экспортировать свою версию радикального ислама в Азербайджан и расправился с религиозными группировками, проповедующими экстремизм.

Имам мечети гаджи Султанали Ибрахим Ярыев отрицал любой политический повод запрещения громкоговорителей. Он сказал, что решение, наоборот, было вызвано  обязательством Азербайджана  соблюдать демократию.
" Мы - не религиозная страна, подобно Саудовской Аравии, Пакистану или Ирану. Мы -демократическая страна с разделением церкви и государства, "  - сказал он. - Мы должны уважать права тех людей, которые берегут свой покой. Семь или восемь мечетей будут в одном районе - люди будут слышать один азан, призывающий на молитву".

Перевод: Гюнель Наджафалиева, 1news.az