Турал Керимли: «Фонд Карабах должен стать своего рода маяком для американцев»
Интервью 1news.az c представителем «Фонда Карабах» в странах Европы и СНГ Туралом Керимли.
- Как и при каких обстоятельствах был создан Фонд Карабах?
- Фонд Карабах был основан в ноябре 2009 года в США нашим соотечественником, проживающий в Штатах Джоном Вяфаи, а также Адилем Багировым и ректором Университета Хазар Гамлетом Исаханлы.
Постепенно в Совет правления Фонда стали приглашаться известные в Америке деятели науки и культуры. Позже к нам присоединилась известный культуролог Диана Альтман, которая участвовала в создании еврейского музея в Америке. Сейчас она является директором Фонда Карабах, который, кстати, в этом году получил высший статус 501 (С) 3, которым награждается неправительственные организации за успешную деятельность.
- Вам, наверное, известны причины основания Фонда именно в Штатах?
- Я считаю, что в Европе об Азербайджане знают неплохо. Во многих европейских странах успешно действует диаспора и молодежные организации. В последние годы в проводимых там культурных мероприятиях: фестивалях, конкурсах, выставках, представлен и Азербайджан. Америка же, с географической точки зрения, далека от нас, но вместе с тем представляет большую важность для нашей страны. Как известно, после того, как Азербайджан стал независимым государством, в котором стала зарождаться демократия, одна из стран, которая оказала нам поддержку были Соединенные Штаты. У нас с этой страной очень тесные экономические отношения. Однако, культурные связи все эти годы были односторонними, не было обратной связи. Мы имели представления о США, людях, их образе жизни, культуре, посредством голливудских фильмов, телевидения и интернета. В отличие же от нас, американцы не имеют такой обширной информации об Азербайджане. По этой причине Фонд был создан именно в Америке. Цель, которую мы преследуем - ознакомить американцев с Азербайджаном, его карабахским регионом и Кавказом в целом, пропагандировать и популяризировать азербайджанскую культуру, кухню, архитектуру, музыку.
- Турал, а какова ваша деятельность в Фонде?
- Я являюсь представителем Фонда Карабах в странах Европы и СНГ.
Для успешного функционирования Фонда и осуществления культурной миссии в США, было необходимо создать в Азербайджане представительство, что и было сделано. Главный штаб фонда находится в Вашингтоне. Члены нашей организации работают исключительно в основном офисе. Однако нам постоянно требуется помощь азербайджанских специалистов и техническая поддержка организаций, с которыми мы наладили сотрудничество, в вопросах пропаганды культуры Азербайджана. Я стараюсь построить эти отношения и это моя основная миссия в Азербайджане.
У Азербайджана богатая культара и для того, чтобы ее правильно пропагандировать необходимо периодически высылать в главный штаб различные наглядные пособия. Кроме этого необходимо приглашать деятелей культуры на различные мероприятия, которые проводятся Фондом в Америке.
- Вы были приглашены учредителями организации или это был ваш личный порыв?
- За годы учебы в этой стране я всегда думал над тем, что хотел бы представлять на профессиональном уровне Азербайджан, мечтал о такой организации, которая бы смогла донести правду о нас миру. Я часто принимал участие в мероприятиях, организованных нашей диаспорой в различных штатах Америки. Однако они были направлены в основном на то, чтобы показать свои возможности перед армянской диаспорой и создать некий мост общения между азербайджанцами, проживающими в этом регионе. К сожалению, не было такой организации, которая могла бы на профессиональном уровне пропагандировать культуру, национальную кулинарию, историю Азербайджана. Видимо эти мысли волновали не только меня. В 2010 году я узнал, что в США основан Фонд Карабах и с удовольствием присоединился к этому проекту.
- Как построены взаимоотношения Фонда с азербайджанской молодежью?
- С нашей молодежью у нас сложились довольно тесные отношения. Как с теми, кто проживает в Азербайджане, так и с теми, кто обучается в Америке.
В Фонд постоянно обращаются студенты и выпускники американских вузов. Во всех наших мероприятия, проводимых в Штатах наши ребята добровольно принимают участие. Мои американские коллеги, неоднократно делясь со мной своими наблюдениями отмечали, что азербайджанская молодежь очень патриотична. Представьте себе, для проведения нескольких мероприятий нам требовались волонтеры и в одном из местных СМИ мы размещали объявления. В течение 48 часов в Фонд обратились 312 студентов, которые были согласны безвозмездно помогать нам. Наша молодежь заслужила большое уважение среди своих американских сверстников, благодаря своей сплоченности.
- Принимает ли фонд участие в политических мероприятиях?
- Фонд Карабах общественная неполитическая организация. Согласно законам США мы не имеем право заниматься политической деятельностью. Повторюсь, наша главная цель – популяризация азербайджанской культуры и проводимая в этом направлении работа нас вполне устраивает. Отношения между нашими странами строятся политиками и закрепляются соответствующими протоколами и иными официальными документами. Но чисто дружеские отношения между США и Азербайджаном, я считаю, могут быть построены лишь на культурных диалогах. Мы хотим еще более углубить эту дружбу. Этот вид деятельности самая большая и самая искренняя политика.
- Интересно, а как воспринимают Азербайджан за рубежом? Как представляют себе американцы, что такое Азербайджан?
- В Америке живут люди разных культур. Здесь вы сможете встретить рестораны, предлагающие кухню разных стран. Американцы в отличие от европейцев открыты другим культурам. На этом континенте можно встретить китайские, итальянские, мексиканские кварталы. В такой стране пропагандировать свою страну не так сложно. Трудности кроются лишь в одном - Америка большая страна и невозможно охватить каждый штат, город. Возвращаясь же к вашему вопросу, могу сказать следующее: если 10 лет назад при упоминании Азербайджана, американцы с приподнятыми бровями переспрашивали, а где располагается эта страна, то сейчас нас начинают узнавать.
Об Азербайджане слышало большинство образованных американцев. Правда, при упоминании нашей страны каждый тут же вспоминает нефть, Советский Союз, соседний Иран и т.д. Однако, мы должны сделать все возможное, чтобы нашу страну узнали и с другой стороны – как первое на Востоке демократичное государство с богатой культурой и историей, которое предоставило раньше американцев, азербайджанским женщинам право голоса.
Летом наши американские работники побывали у нас в гостях. С первого дня их пребывания и до последнего с их уст не сходили слова удивления и восхищения. Одним словом эти люди были влюблены в Азербайджан. К сожалению, мы не может пригласить всех американцев в нашу страну. Поэтому мы как культурный фонд должны построить свою работу так, чтобы превратить американцев в своих добрых друзей.
- Вы живете на две страны, не сложно?
- Когда в Вашингтоне начинается рабочий день, в Баку наступает ночь. В это время я связываюсь с офисом, веду переписку. Поэтому мне удается все совмещать.
По специальности я юрист. Моя кандидатская диссертация называлась «Аспекты юридической безопасности нефтепровода Баку-Тбилиси-Джейхан». Раньше я работал в Совете Европы в Страсбурге, а также в государственных организациях. В настоящее время наряду с Фондом Карабах я представлен в руководстве еще двух компаний и в одной неправительственной организации.
- Давайте подведем итоги уходящего года…
- Несмотря на то, что прошло не так много времени со дня основания нашего Фонда, с командой в шесть человек нам удалось воплотить в жизнь несколько масштабных проектов. Первым успехом для нас было то, что Фонд Карабах получил высший статус 501 (С) 3, которым награждаются неправительственные организации США за успешную деятельность.
В сентябре мы организовали юбилейный вечер, приуроченный к 125-летию Узеира Гаджибекова, на котором приняли участие более сотни американский деятелей искусства. Кроме этого, провели четыре художественой и одну фото выставку на тему «Карабах». Впервые Азербайджан был представлен на традиционном турецком фестивале, проходившем в США. А на прошлой неделе в Джорджтаунском университете была проведена презентация фильма, автором которого является Mехрибан Алекперзаде. Впервые в истории США началась трансляция радиопрограммы «Голос Карабаха». Аудитория этого проекта уже достигла 5 миллионов слушателей. На стадии завершения кулинарная книга о Карабахской кухне. 2010 год был для Фонда Карабах весьма удачным.
- Мы уверены, что в будущем году вас ждут не менее интересные проекты…
- С нашей стороны в мэрию города Вашингтон было адресовано обращение, в котором мы просим объявить март 2011 года месяцем азербайджанкой культуры. В настоящее время по этому поводу ведутся переговоры. Кроме этого мы хотим добиться того, чтобы в различных областях города был вывешен флаг Азербайджана, а также проведение фестиваля под названием «Вечер культуры Азербайджана» к чему будет приурочен концерт для 1500 человек.
В будущем году состоится презентация книги «кухня Карабаха» в Азербайджане, США и Франции. На сайте Фонда будет размещена электронная версия этой книги.
Помимо этого, планируем собрать все важные документы, связанные с культурой и историей Азербайджана, которые будут размещены на нашем сайте и представлены в конгресс США. С этой целью ведутся переговоры с несколькими архивными и исследовательскими институтами.
Впервые в США будет основан шахматный турнир за кубок «Карабах» для молодых шахматистов.
И это еще не все… мы намерены организовать презентацию грантовой программы имени Хуршудбану Натаван и стипендии имени Узеира Гаджибейли с ведущими американскими университетами. В рамках этой программы в 2011 году будут организованы специальные туры в Азербайджан американских ученых, студентов, исследователей, которые смогут ознакомившись с культурой, архитектурой, искусством нашей страны, вести исследовательские работы.
В общей сложности нас ждет около 15 крупных проектов и 30 мероприятий.
Для того, чтобы познакомить США с культурой Азербайджана такой масштабной работы, которую проводит Фонд Карабах, еще не было.
Фонд Карабах должен стать тем центром, где каждый американец, интересующийся Азербайджаном, смог бы получить ответы на свои вопросы, он должен стать своего рода маяком для американцев, который направил и указал бы им путь.
Р. Ашрафли
