В Баку прошла презентация книги «Вторая жизнь»
БАКУ, 13 мар - 1NEWS.AZ
В Российском Информационно-культурном центре в г. Баку прошла презентация русского перевода пьесы поэта и драматурга Теюба Гурбана «Вторая жизнь», посвященная известному азербайджанскому промышленнику и меценату Зейналабдину Тагиеву.
Произведение переведено на русский язык поэтами Сиявушем Мамедзаде и Севиндж Гейдаровой.
Как сообщает 1news.az, в мероприятии приняли участие главный консультант Высшей аттестационной комиссии при Администрации Президента Азербайджана Салех Таиров, президент Международного фонда «Хазар» Рагим Гусейнов, потомки знаменитого мецената, литературоведы, преподаватели вузов, журналисты.
Доктор филологических наук, профессор, редактор книги Гульрух Алибейли сказала, что Т.Гурбану удалось создать образ главного героя как обаятельного, мудрого, нравственно возвышенного человека, который совершал великие деяния для просвещения и блага своего народа.
Все выступавшие подчеркивали важность перевода на русский язык произведений азербайджанских авторов для укрепления российско-азербайджанских культурных связей.
Автор книги, отметив высокое качество перевода, рассказал об истории создания и работе над пьесой.
В заключение состоялся просмотр записи одноименного спектакля, поставленного на сцене Государственного театра молодежи в г. Баку на русском языке.
Репортаж с мероприятия транслировался по национальному каналу «AzTV».
А.А.
