Фаик Агаев предложил свой перевод слова «selfie» на азербайджанский язык – ФОТО

БАКУ, 12 июн – 1NEWS.AZ 

Народный артист Фаик Агаев выступил в социальной сети Facebook с интересным предложением.

Будучи активным пользователем социальных сетей, Фаик Агаев в одном из своих статусов обратился к знатокам азербайджанского языка:

«Я перевел слово «selfie» как «ŞəxsiƏks» - «şəxsən əks etdirmək». Не предлагайте перевод «selfie» как «özçəkim», этот перевод близок турецкому языку, так как в азербайджанском языке нет слова «çəkim», но есть «çəkiliş» и «çəkmək».

Вместе с переводом слова «selfie» народный артист запустил в Instagram хаштег #şexsieks, которым сопроводил нижеприведенный селфи-кадр, снятый в России.

Selfie - разновидность автопортрета, заключающаяся в запечатлении самого себя на фотокамеру, иногда при помощи зеркала, шнура и/или таймера. Термин приобрел известность благодаря развитию встроенных фотофункций мобильных устройств.

Поскольку селфи чаще всего выполняется с расстояния вытянутой руки, держащей аппарат, изображение на фото получается под углом, чуть выше или ниже головы.

Феликс Вишневецкий, Г.Р.

Фото: Instagram by @1oo_fa