Одна из дорог, ведущих к диалогу цивилизаций, пролегает через изучение великих эпосов - Камал Абдулла

Участники IV Бакинского международного гуманитарного форума провели сравнительный анализ двух великих произведений устного народного творчества: «Песнь о Нибелунгах» и «Книга моего Деда Коркута».

Как сообщает 1news.az, государственный советник Азербайджанской Республики по межнациональным вопросам, вопросам мультикультурализма и религии Камал Абдулла привлек внимание участников одной из секций круглого стола на тему «Сравнительные исследования мультикультурализма: от теории к практике гуманизма» к общим и частным аспектам сравнительного культурологического исследования эпосов различных народов.

Он отметил, что изучение произведений подобной значимости является важным вкладом в межкультурное сближение народов Востока и Запада.

В качестве примера К. Абдулла привлек внимание к работам известного немецкого ученого, востоковеда XIX века Фридриха фон Дица, который еще 200 лет назад анализировал сюжеты фольклора восточных, в том числе, тюркских народов.

«Немецкий ученый пришел к выводу, что исторические и мифологические сюжеты,  которые встречаются в произведениях различных народов, во многом схожи и развиваются ретроспективно. При этом Ф.фон Диц указал, что сюжетные линии тюркского сказания о Басате и Тепегез более древние, нежели сказаний о Полифеме и Одиссее», - указал К.Абдулла.

При этом госсоветник дал высокую оценку вниманию немецких ученых к изучению тюркского эпоса «Книга моего Деда Коркута».

К. Абдулла призвал к продолжению сравнительных обсуждений «Песни о Нибелунгах» и «Книги моего Деда Коркута».

«Мы готовы продолжать данный диалог в любой точке мира. «Песнь о Нибелунгах» и «Книга моего Деда Коркута» - эпосы мировой значимости и их изучение является делом каждого тюрколога и ученого, интересующегося фольклором. Уверен, что одна из дорог, ведущих к диалогу цивилизаций и мультикультурализму, пролегает именно через взаимное изучение эпосов», - отметил К. Абдулла.

Р. Абдуллаев, Ф.Б.