Новая версия «Аршин мал алан»

Вчера в Азербайджанском государственном театре музыкальной комедии состоялась премьера, которая прошла при полном аншлаге и была с восторгом принята зрителями.

Это вариант спектакля, предъявляемый публике буквально вслед за премьерным показом бессмертной оперетты Узеира Гаджибекова на языке оригинала теперь уже в исполнении артистов русского коллектива единой труппы театра.

Та же музыка, те же вокальные номера и декорации, даже одно и то же постановочное решение, а вот, поди же, воспринимается этот вариант как совсем новая постановка. И дело не в том, что звучит она на русском языке. В ней участвуют совсем другие исполнители, а это всегда иной стиль отношений персонажей, иные тональность и нюансы, иные аура на сцене и реакция зрителей на то, что там происходит.

С удовольствием хочется отметить, что русский язык не помешал исполнителям сохранить колорит давно уже ставшего близким и любимым актерам- бакинцам национального спектакля, и свои роли они проживают, явно наслаждаясь возможностью прикоснуться к великому творению великого Узеирбека с его завораживающей музыкой и неувядаемым сюжетом.

Удивительно проникновенно и лирично звучащий оркестр под управлением заслуженного артиста Зии Багирова и кропотливая работа режиссера Эльвина Мирзоева с каждым актером позволили сделать спектакль праздничным и подвигли публику на желание высказать мнение, что былая популярность, кажется, возвращается к жанру оперетты в целом и театру музыкальной комедии – в частности. И к этому есть немало обнадеживающих оснований.

Творчески мыслящие, многоопытные профессионалы в этом коллективе ныне, в год 100-летия театра, активно взялись за интересные эксперименты, которые позволяют преодолевать накопившиеся штампы и впредь идти совсем иной дорогой, что само по себе свидетельствует о заметном оживлении. В создавшихся условиях это очень не просто – слишком много накопилось проблем, однако, как говорится, там, где есть высокая цель, о себе любимом не беспокоятся.

Обычно считается, что возрождение начинается с обновления репертуара, но с тех пор, как зрительские симпатии резко сменили ориентиры, этого для в общем-то долго отстававшего театра маловато. Тут латанием дыр, перетасовкой карт в собственной колоде заметного эффекта не добьешься. А потому приступили к мерам комплексным: кроме возрождения шедевров Узеира Гаджибекова «Не та, так эта» и «Аршин мал алан», поставили несколько спектаклей по современным пьесам, пригласив на некоторые роли актеров из других театров.

Эта линия явно сработала, и в ее продолжение в русском варианте «Аршин мал алан» на роль Аси пригласили Улькяр Алиеву. Обладательница красивого сопрано, студентка Бакинской музыкальной академии вполне вписалась в канву спектакля и свободным общением с партнерами, и мастерским исполнением вокальной партии, хотя практически впервые вышла на большую сцену.

Украшением спектакля стал приглашенный на главную роль Аскера заслуженный артист Азербайджана Анар Шушалы – многоопытный популярный певец, чей богатый опыт общения с публикой во многом позволил герою вместе с командой коллег – многоопытных профессионалов, давно уже соскучившихся по настоящей работе и по встречам с искушенной публикой, - обеспечить ее интерес к постановке.

Старожилы театра – Светлана Булах (тетушка Джахан), заслуженный артист Борис Графкин (Султанбек), талантливая певица Юлия Гейдарова (Гюльчохра), очаровательная Марина Литвиненко в роли Телли и ее партнер Алимамед Новрузов (Вели), буквально купаясь в лучах зрительской поддержки, так ведут свои партии, что эту новую работу театра смело можно назвать событием в культурной жизни азербайджанской столицы. Событием, которому наверняка суждено долгие годы радовать многих наших соотечественников.

Галина Микеладзе