Газета Tehran Times принесла извинения в связи с ошибкой относительно Нагорного Карабаха
БАКУ, 22 сен – 1NEWS.AZ
Иранская газета Tehran Times официально принесла свои извинения в связи с ошибкой,в результате которой в одной из публикаций газеты неотъемлемая часть территории Азербайджана - Нагорный Карабах, была указана как независимое государственное образование «Арцах».
Напомним, что ранее Tehran Times разместила на своем сайте статью о проведенной в Ереване торгово-промышленной выставке.
В статье отмечалось, что «в мероприятии приняли участие компании из Ирана, а также более 180 компаний из Армении, Арцаха (непризнанный сепаратистский режим армянских сепаратистов Нагорно-Карабахского региона Азербайджана – ред.), России, Беларуси, Ирана, ОАЭ, Германии, Грузии, Турции, Китая, Польши и Италии.
Информационное агентство 1news.az связалось как с самим изданием, так и с посольством Ирана в Азербайджане, где отметили, что данный инцидент будет расследован.
Редакция Tehran Times направила официальное письмо в редакцию 1news.az, в котором сообщалось, что ошибка произошла по причине того, что персонал информационного агентства просто скопировал новость с сайта армянского новостного издания.
«Мы очень сожалеем, что ответили вам так поздно. Мы получаем ежедневно сотни писем и порой не успеваем отвечать на них оперативно», - отмечалось в письме.
21 сентября редакция опубликовала информацию, где указала на допущенную в статье ошибку.
«В статье под названием «Иранские фирмы приняли участие в Armenia Expo 2010», опубликованной в сентябрьском номере Tehran Times, была допущена ошибка неправильного использования названия Нагорно-Карабахского региона Азербайджанской Республики. Данная ошибка вызывает сожаление», - отмечается в сообщении редакции опубликованном в Tehran Times.
Эльшан Рустамов
